Vertaling van "lorsque john crosbie " (Frans → Engels) :

Je me souviens que Cabot Martin a téléphoné à des habitants de Cook's Harbour lorsque John Crosbie a annoncé l'octroi d'une indemnité de 225 $ par semaine.
I can recall Cabot Martin phoning people in Cook's Harbour when John Crosbie announced $225 a week.

Lorsque John Crosbie a fermé notre pêche du saumon, cela ne devait durer que cinq ans et les choses ont suivi leur train.
When John Crosbie shut down our salmon fishery, it was only supposed to be for five years and things carried on.

John Crosbie, ministre de la Justice dans le gouvernement Mulroney, a rédigé un article publié dans le Globe and Mail du8 janvier 1996 et intitulé «John Crosbie sur l'affaire Airbus: de sordides rumeurs» M. Crosbie y abordait directement la question de la responsabilité ministérielle du procureur général, en tant que juriste de la Couronne, lorsqu'il a déclaré:
John Crosbie, Minister of Justice under Mr. Mulroney, wrote a piece for The Globe and Mail on January 8, 1996, titled: " John Crosbie on the Airbus controversy: Foul Whisperings" . Mr. Crosbie went directly to the issue of ministerial responsibility of the Attorney General as a law officer of the Crown when he stated:

Les Terre-Neuviens ont vu tout cela lorsque John Crosbie faisait la pluie et le bon temps pour les conservateurs.
They have seen it all before when John Crosbie ruled the roost for the Conservatives.

Vous étiez donc en poste lorsque John Crosbie et Fred Mifflin étaient ministres des Pêches.
So you were there when John Crosbie was the Minister of Fisheries, and you were there when Mifflin was the Minister of Fisheries.