Traduction de «lorsque jean chrétien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]
An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’inscrit dans un mouvement qui s’est amorcé lorsque Jean Chrétien était premier ministre et que les dons ont été limités à 5 000 $ par personne.
This is a continuation of a theme that began when Jean Chrétien was Prime Minister and donations were limited to $5,000 per person.

Lorsque Jean Chrétien a décidé de privatiser le processus de construction en 1998, MDA a commencé à commercialiser les fonctionnalités du satellite auprès d'entrepreneurs du secteur de la défense et de militaires étrangers.
When Jean Chrétien decided to privatize the construction process in 1998, MDA started marketing the satellite's capabilities to defence contractors and foreign militaries.

Monsieur le Président, lorsque Jean Chrétien a formé son premier Cabinet, en novembre 1993, Alfonso Gagliano en a été écarté, car la GRC avait découvert qu'il faisait la comptabilité d'un homme lié au crime organisé.
Mr. Speaker, when Jean Chrétien formed his first cabinet in November 1993, Alfonso Gagliano was excluded because the RCMP had discovered that he was the accountant for a man who was linked to organized crime.

J'ai fait beaucoup de lobbying et j'ai pressé le gouvernement libéral de créer le programme national de garderies qui avait été promis en 1993 lorsque Jean Chrétien était chef du Parti libéral.
I have done a lot of lobbying and did call on the previous Liberal government to deliver on the national child care program that it promised in 1993 under Jean Chrétien's leadership.

C'est un problème de responsabilisation qui me rappelle ce qui s'est passé ici, dans la région de la capitale nationale, lorsque Jean Chrétien et David Pratt ont déménagé le bureau fiscal qui se trouvait à Bell's Corners, ce qui a fait disparaître des emplois de ma circonscription.
This is an issue of accountability, and here in the national capital region it reminds us of when Jean Chrétien and David Pratt moved the tax processing office out of Bell's Corners, killing jobs in my constituency.