Vertaling van "lorsque je demanderai 130 millions " (Frans → Engels) :

Les libéraux vont-ils appuyer ma proposition lorsque je demanderai 130 millions de dollars pour les anciens combattants?
Will the Liberals support the $130 million I will be seeking for veterans?

Comme vous pourrez le constater plus tard, lorsque je demanderai aux différents participants de se présenter, nous représentons presque tous les partis politiques.
As you will see later, when I ask the various participants to introduce themselves, we represent nearly every political party.

Lorsque je demanderai au bureau du ministre de répondre à la première question du sénateur, je demanderai une description détaillée de l'utilisation qui a été faite d'une partie des fonds.
When I ask the minister's office to respond to her first question, I will ask for a breakdown of where some of this money has been spent.

Son Honneur le Président : Apparemment, si je suis dispensé de lire tout le message, lorsque je demanderai quand il doit être pris en considération, le gouvernement proposera que ce soit à la prochaine séance.
The Hon. the Speaker: The indication is that if I dispense from reading it all, when I put the question as to when the message shall be taken into consideration, the government will propose that it be done at the next sitting of the Senate.

Par conséquent, nous devrions économiser en matière de location dans les budgets des prochaines années. Il en ira de même pour le présent exercice lorsque plus de 130 millions d’euros auront été déboursés pour les deux nouveaux édifices - D4 et D5 - à Bruxelles.
This will also happen in the current year when more than EUR 130 million will be paid out on the two new buildings – D4 and D5 – in Brussels.

Les difficultés du bénéficiaire ont commencé en 2002, lorsque son chiffre d'affaires est passé de 494,9 millions PLN [130,2 millions d'euros (3) ] en 2000 à 352,6 millions PLN (92,7 millions d'euros), ce qui correspond à un recul de 29 %.
The recipient started to experience difficulties in 2002 following a decline in turnover from PLN 494,9 million (EUR 130,2 million (3) in 2000 to PLN 352,6 million (EUR 92,7 million), i.e. a fall of 29 %.

Lorsque je demanderai le vote sur la première disposition, soit G-1.5, tout simplement parce que c'est celle qui figure en premier dans le projet de loi, une fois le vote terminé, vous voudrez bien comprendre que d'autres dispositions de caducité ne seront plus recevables.
When I call a vote on the first one, which would be G-1.5, simply because it appears first in the legislation, once that vote is taken, please understand, other sunset provisions would no longer be in order.