Traduction de «lorsque george baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des plus belles années qu'on a eues a été lorsque George Baker déterminait le temps accordé à chacun.
One of the best years we had was when George Baker established the time allocated to each member.

M. Lawrence O'Brien: Monsieur le président, avant de passer au vote sur la motion, rappelez-vous que lorsque George Baker était président du Comité des pêches, il réservait simplement d'avance la salle 253-D, la salle réservée pour la télévision.
Mr. Lawrence O'Brien: Mr. Chairman, before we vote on the motion, you might recall that when George Baker was the chair of the fisheries committee, he just simply booked room 253-D up front, and that's the televised room.

Malheureusement—et je ne veux pas me faire l'avocat du diable ici—vous allez choisir les comités les plus controversés; ainsi, lorsque George Baker salissait le gouvernement ou les bureaucrates—appelez cela comme vous voulez—, ça vous aurait fait de belles images, n'est-ce pas?
Unfortunately—I don't want to be a devil's advocate—you will pick the most controversial committee; hence, when George Baker was peeing all over the government or the bureaucrats—call it what you will—that would have been interesting news, right?

En fait, le Président de la Chambre des communes a même songé à réclamer un droit d'entrée lorsque George Baker posait une question à John Crosbie.
As a matter of fact, the Speaker of the House of Commons at one time thought that he would charge an admission when George Baker was asking John Crosbie a question.

M. Peter Stoffer: Lorsque George Baker était le président, quelques agents des pêches sont venus faire une présentation au comité.
Mr. Peter Stoffer: When George Baker was the chair, we had some fisheries officers before the committee giving a presentation.