Traduction de «lorne nystrom pauline » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Jason Kenney, Shawn Murphy, Lorne Nystrom, Pauline Picard et Gary Pillitteri.
Members of the Committee present: Sue Barnes, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Jason Kenney, Shawn Murphy, Lorne Nystrom, Pauline Picard and Gary Pillitteri.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Yvan Loubier, Lorne Nystrom, Pauline Picard, Bryon Wilfert.
Members of the Committee present: Sue Barnes, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Yvan Loubier, Lorne Nystrom, Pauline Picard, Bryon Wilfert.

L’absence de quorum ayant été signalée et moins de dix membres ayant été dénombrés, le nom des membres présents est pris : Membres présents : Sue Barnes, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Jason Kenney, Yvan Loubier, Lorne Nystrom, Pauline Picard.
Lack of quorum having been noticed and, fewer than ten members having been counted, the names of the Members present were taken down as follows: Members present: Sue Barnes, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Jason Kenney, Yvan Loubier, Lorne Nystrom, Pauline Picard.

L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, Pauline Jewett a été ma voisine de banquette à la Chambre et je me demande si le député a compris les cours de Pauline ou s'il l'a bien connue.
Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, Pauline Jewett was my seat mate in the House, so I am wondering whether or not he really understood her lectures or knew Pauline very well.

Membres substituts présents : Shawn Murphy pour Albina Guarnieri, Odina Desrochers pour Pauline Picard, Pat Martin pour Lorne Nystrom.
Acting Members present: Shawn Murphy for Albina Guarnieri, Odina Desrochers for Pauline Picard, Pat Martin for Lorne Nystrom.