Vertaling van "lorne nystrom cela " (Frans → Engels) :

L'hon. Lorne Nystrom: Cela a probablement fait baisser la valeur de certaines actions du député.
Hon. Lorne Nystrom: It probably brought down some of the member's stocks.

M. Lorne Nystrom: Cela m'avait vraiment paru curieux que nous nous empressions tout d'un coup d'éliminer nos subventions alors que les autres pays faisaient le contraire, en dépit de l'entente.
Mr. Lorne Nystrom: It really struck me as very curious that we've been so fast to get rid of our subsidies all of a sudden while other countries have done the opposite, despite the agreement.

L'hon. Lorne Nystrom: Cela ne serait pas du tout sage.
Hon. Lorne Nystrom: That would be extremely unwise.

M. Lorne Nystrom: Cela va tuer ces compagnies aériennes et cela va être discriminatoire à l'endroit de ces petites villes et localités. J'espère que les députés d'en face en prendront conscience.
Mr. Lorne Nystrom: It's going to kill those airlines, and it's going to discriminate against those towns and against those smaller cities.

M. Lorne Nystrom: Cela nous semble être le cas ces jours-ci.
Mr. Lorne Nystrom: It does seem like it nowadays.