Traduction de «lorne janes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]
C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]

Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]
A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]

Musique, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ M/Lorne Scots ]
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) Band [ Lorne Scots Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lorne Janes (président et président sortant, Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada): Madame la présidente, bonjour.
Mr. Lorne Janes (Chairman and Past Chairman, Alliance of Manufacturers and Exporters Canada): Madam Chair, good morning.

M. Lorne Janes: Oui, pendant le gala des Oscars, bien sûr.
Mr. Lorne Janes: Yes, while the Oscars were on, of course.

M. Lorne Janes: En fait, ce que vous voulez, c'est que nous vous donnions de l'information.
Mr. Lorne Janes: In actual fact, getting information to you is what you want.

M. Lorne Janes: Tout d'abord, en ce qui a trait au préavis, si vous en êtes consterné, je peux vous dire que nous l'avons été aussi.
Mr. Lorne Janes: First, in reply to the timeline, if you're a little frustrated, I can assure you that we were.

M. Lorne Janes, président, Alliance of Manufacturers and Exporters Newfoundland: C'est exact.
Mr. Lorne Janes, Chairman, Alliance of Manufacturers and Exporters Newfoundland: That is correct.