Vertaling van "lorne hehn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]
A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]

Musique, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ M/Lorne Scots ]
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) Band [ Lorne Scots Band ]

Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]
C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, le seul témoin qui se soit déclaré en faveur du projet de loi, et encore là moyennant certaines modifications quoique relativement mineures, c'est l'actuel commissaire en chef de la Commission canadienne du blé, Lorne Hehn.
In fact, the only witness who supported this bill, and even with amendments or with relatively minor amendments, was the current chief commissioner of the Canadian Wheat Board, Lorne Hehn.

M. Lorne Hehn, président de la Commission canadienne du blé, a déclaré que nous ne pouvions nous permettre de paralyser une industrie de plusieurs milliards de dollars à cause de quelques personnes.
They will start looking for alternate routes to ship their goods. Mr. Lorne Hehn, chief commissioner of the Canadian Wheat Board, said we cannot afford to shut down a multibillion dollar industry for the sake of a few people.

Je n'ai pas le temps de citer tous ceux qui l'ont fait, mais je pense aux paroles du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, du ministre du Développement des ressources humaines et du président de la Commission canadienne du blé, M. Lorne Hehn.
I do not have time to read all the quotes, but these quotes are from the Minister of Agriculture and Agri-Food himself, and the Minister of Human Resources Development, and from the chief commissioner of the Canadian Wheat Board, Lorne Hehn.

Je me rappelle très bien la journée où Lorne Hehn, le président de la Commission canadienne du blé, est venu témoigner devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
I recall very well the day that Lorne Hehn, chair of the Canadian Wheat Board, came before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

Dans le numéro du 13 novembre du Western Producer, le Président de la Commission canadienne du blé, M. Lorne Hehn, a souligné qu'en raison de l'augmentation de la demande interne d'aliments pour animaux et de l'accroissement de la production d'orge de brasserie, d'ici cinq à dix ans, il pourrait ne pas y avoir suffisamment d'excédent d'orge fourragère pour justifier un programme d'exportation prévisible sous la Commission canadienne du blé.
In the November 13 issue of the Western Producer, the Canadian Wheat Board's chief commissioner, Mr. Lorne Hehn, said: “The growing domestic feed demand and increasing production of malting quality barley probably means that within five to ten years there will not be enough surplus feed barley to operate a predictable export program under the Canadian Wheat Board”.