M. Chuck Strahl: Je ne veux pas ici infliger des coups bas au Sénat mais cependant je vous exhorterai à lire les propos que Tony Blair adressait à la Chambre des Lords à l'occasion du dernier congrès du Parti travailliste. Il a dit à la Chambre des Lords— écoutez bien ceci—«nous représentons la population car nous avons été élus; vous ne représentez personne».
Mr. Chuck Strahl: I don't want to get into the mud-slinging over the Senate too much here, except to say that I recommend reading Tony Blair's comments to the House of Lords at the last convention of the Labour Party, where he said to the House of Lords—and you listen up—“We represent the people because we were elected; you represent nobody”.