Vertaling van "lord williams " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

poire Williams | poire William
poire Williams

Lord légiste | membre juriste de la Chambre des Lords
Law Lord

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lord Williams of Mostyn, c.r., lord du Sceau privé et leader de la Chambre des lords: Honorables sénateurs, il est temps que tous les parlementaires de nos deux systèmes adoptent un code de déontologie clair, simple, transparent et qui fasse partie intégrante d'une culture d'ouverture.
Lord Williams of Mostyn, QC, Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords: Honourable senators, there is an idea whose time has come. That idea is that all parliamentarians in both our jurisdictions should subscribe to a code of ethical conduct that is clear, simple, transparent and itself part of a culture of openness.

Lord Williams of Mostyn, c.r., lord du Sceau privé et leader de la Chambre des lords: Je serai bref.
Lord Williams of Mostyn, QC, Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords: I will keep my statement short.

Lord Williams of Mostyn, c.r., lord du Sceau privé et leader de la Chambre des lords;
Lord Williams of Mostyn, QC, Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords;

La présidente: Nous accueillons, par vidéoconférence, Lord Williams of Mostyn, c.r., lord du Sceau privé et leader de la Chambre des lords, ainsi que M. Brendan Keith, greffier judiciaire principal et registraire des intérêts des lords à la Chambre des lords.
The Chairman: We have before us, by video conference, Lord Williams of Mostyn, QC, Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords; and Brendan Keith, Principal Clerk of the Judicial Office and Registrar of Lords' Interests, House of Lords.

M. Brendan Keith, greffier judiciaire principal et registraire des intérêts des lords à la Chambre des lords: J'aimerais compléter la réponse de lord Williams, si vous me le permettez.
Mr. Brendan Keith, Principal Clerk of the Judicial Office and Registrar of Lords' Interests, House of Lords: I should like to add something to what Lord Williams has said.