Avant d'entrer dans le vif du sujet, je vous informe que j'ai récemment eu la chance de visiter la Chambre des lords à titre de membre d'une délégation de Présidents. Nous y avons rencontré le lord Président nouvellement élu, la baronne Hayman, et avons eu une discussion très intéressante avec un groupe composé des lords Howe, un conservateur; Cunnigham de Felling, un travailliste; et Tyler, un libéral démocrate, à propos de l'état actuel de la réforme de la Chambre des lords.
Before I turn to anything, let me advise the committee that I had the benefit of a recent visit to the House of Lords as part of a Speaker's delegation, where we met with the newly elected Lord Speaker, Baroness Hayman, and had a very interesting discussion with a panel of lords: Lord Howe, a Conservative; Lord Cunningham of Felling, a Labour Lord; and Lord Tyler, a Liberal Democrat, on the current state of Lords reform.
