Vertaling van "loos il avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Kutchins [ Loo-choos | Louchioux | Louchoux | Loucheux ]
Kutchin [ Loo-choos | Louchioux | Louchoux | Lushu | Loucheux ]

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

méthode de Loo-Riegelman
Loo-Riegelman method

avance qui avait été défalquée
advance charged off

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object language | object-oriented language | OOL [Abbr.]

favus géant de Loos
favus giganteus Loos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'affaire au principal avait été introduite par l’entreprise de transport Van Gend Loos qui, en important des marchandises d’Allemagne vers les Pays-Bas, devait s’acquitter des droits de douane qu’elle estimait contraires à la règle du traité CEE interdisant aux États membres d’augmenter les droits de douane dans leurs relations commerciales mutuelles.
The case in the main proceedings had been brought by the transport company Van Gend en Loos, which, when importing goods from Germany into the Netherlands, was required to pay customs duties which it considered to be contrary to the rules of the EEC Treaty prohibiting Member States from increasing customs duties in their mutual commercial dealings.

L'expert néerlandais, M Esmeralda Loos-Dekker, a indiqué qu'elle avait participé à une étude, fin 1999, sur le rôle que pouvaient jouer les femmes de pêcheurs, en juin 2002, qui a abouti à la création du réseau des femmes de pêcheurs "VinVis", qui se propose les objectifs suivants:
The expert from the Netherlands (Esmeralda Loos-Dekker), explained how she had participated in a study, at the end of 1999, on the role that could be played by fishermen’s wives, which resulted, in June 2002, in the establishment of the fisherwomen’s network “VinVis”, with the following objectives:

Il y a deux semaines, vous avez entendu le témoignage du général Loos; il avait alors expliqué sa relation avec les autres organismes.
You heard from General Loos two weeks ago, and he explained his relationship with those other organizations.