Vertaling van "loon nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie nord de la rivière Loon [ tronçon nord de la rivière Loon | le nord de la rivière Loon ]
Loon River North

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

Loon River Cree [ bande des Cris de Loon River ]
Loon River Cree [ Loon River Cree Band ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le processus de bifurcation dont ont parlé M. Herman et Mme Van Loon, nous sommes tout à fait favorables aux changements proposés dans les articles 17 à 23 du projet de loi C-35 et nous nous opposons à toute modification de ces dispositions.
On the bifurcation process, about which Mr. Herman and Ms. Van Loon have spoken, we fully support the changes proposed in clauses 17 to 23 of Bill C-35 and would oppose any changes to those provisions.

Dr Richard Van Loon: C'est une question importante, et nous sommes confiants car nous n'avons pas recommandé de changements importants à ce que nous avons vu.
Dr. Richard Van Loon: That's an important question, and we're comfortable in that we did not recommend any significant changes to what we saw.

Dr Richard Van Loon: Nous nous en occupons également, mais le CCGE s'intéresse davantage aux questions de gestion interne.
Dr. Richard Van Loon: We get them too. But you get more internal management issues out of EMAC.

Dr Richard Van Loon: Comme je l'ai indiqué à M. Herron, nous nous sommes fondés sur le synopsis.
Dr. Richard Van Loon: As I indicated to Mr. Herron, it's on the basis of the outline.

De l'Association canadienne des radiodiffuseurs, nous avons avec nous la présidente, Mme Sylvie Courtemanche, ainsi que M. Gabriel Van Loon, avocat.
From the Canadian Association of Broadcasters, we have with us the chair, Ms. Sylvie Courtemanche, and Mr. Gabriel Van Loon, lawyer.