Vertaling van "longueur totale soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur totale d'axe du réseau | longueur totale des lignes
line kilometres

longueur totale des lignes | longueur totale d'axe du réseau
live kilometers

longueur hors tout [ LHT | longueur extrême | longueur totale | longueur maximum ]
length overall [ LOA | overall length | extreme length ]

longueur totale de branche [ longueur de branche ]
overall side length [ overall length of side | overall length ]

longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint) | raccourcissement total (des deux elements du joint)
total loss of length of both components | total material loss

longueur totale de matiere perdue (par element du joint) | raccourcissement total (par element du joint)
total loss of length of one component

longueur totale [ tête - naissance de la queue ]
crown-rump length

longueur totale de coupure
length of break | break

longueur totale de bout en bout
maximum end-to-end length

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’avère que le document de référence du réseau ferré français contenant l’ensemble des informations nécessaires à l’exercice des droits d’accès à ce réseau pour 2011 et 2012 ne prévoit qu’une tarification spécifique applicable à la redevance de réservation des sillons fret à condition que la longueur totale soit supérieure à 300 km et que la vitesse soit supérieure à 70 km/h.
The French rail network statement containing all the information necessary for exercising the rights of access to that network for 2011 and 2012 provides only for a specific charge to be levied on the fee for reserving freight paths, provided the total length is greater than 300 km and the speed is greater than 70 km/h.

44. Il est interdit, dans tout sous-secteur, lac ou ruisseau, de prendre et de garder, en une journée, une quantité de saumons d’une espèce visée à la colonne I de l’annexe VI et d’une longueur totale visée à la colonne III qui soit supérieure au contingent quotidien visé à la colonne IV.
44. No person shall catch and retain in a day more salmon of a species set out in column I of an item of Schedule VI, of an overall length set out in column III of that item, in any Subarea, lake or stream, than the daily quota set out in column IV of that item.

56 (1) Il est interdit de prendre et de garder, en une journée, une quantité de poissons d’une espèce visée à la colonne I de l’annexe VII, d’une longueur totale indiquée à la colonne II, qui soit supérieure :
56 (1) No person shall catch and retain in a day more fish of a species set out in column I of Schedule VII, of an overall length set out in column II, than

que les filets aient chacun une longueur maximale de quatre milles marins et que la longueur totale de l'ensemble des filets déployés simultanément ne soit pas supérieure à 20 kilomètres par navire,
they each have a maximum length of 4 nautical miles, and the total length of all nets deployed at any one time does not exceed 20 km per vessel,

que chaque filet ait une longueur maximale de 5 kilomètres et que la longueur totale de l'ensemble des filets déployés simultanément ne soit pas supérieure à 20 km par navire,
they each have a maximum length of 5 km, and the total length of all nets deployed at any one time does not exceed 20 km per vessel,

que chaque filet ait une longueur maximale de 10 kilomètres et que la longueur totale de l'ensemble des filets déployés simultanément ne soit pas supérieure à 100 km par navire,
they each have a maximum length of 10 km, and the total length of all nets deployed at any one time does not exceed 100 km per vessel,

qu'ils aient chacun une longueur maximale de 5 milles marins et que la longueur totale de l'ensemble des filets déployés simultanément ne soit pas supérieure à 25 kilomètres par navire,
they each have a maximum length of 5 nautical miles, and the total length of all nets deployed at any one time does not exceed 25 km per vessel,

- que chaque filet ait une longueur maximale de 5 kilomètres; et que la longueur totale de l'ensemble des filets déployés simultanément ne soit pas supérieure à 20 km par navire;
- they shall each be of a maximum of 5 km in length; the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 20 km per vessel;

À ce jour, la BEI a contribué pour un montant total de 1,580 milliard d'EUR au financement de plusieurs tronçons de l'axe Egnatia représentant une longueur combinée de quelque 393 Km (soit 58 % de la longueur totale de cet axe routier), dont près de 60 % sont déjà ouverts à la circulation.
The EIB has so far contributed with a total amount of EUR 1 580 million to the financing of several EGNATIA sections totalling some 393 km (or 58% of the total highway), of which, almost 60% has already been delivered to traffic.

- 2 - La Commission propose donc d'interdire toute activité de pêche avec un ou plusieurs filets maillants dont la longueur totale soit supérieure à 2,5 Km. En outre, si la longuer d'un filet est supérieure à 1 Km, il doit rester attaché au bateau pendant toute la duréee de l'activité de pêche, afin de faciliter les mesures de contrôle.
- 2 - The Commission is proposing therefore to ban all fishing with one or more driftnets of a total length of more than 2.5 km. Furthermore, if a net measures more than 1 km in length, it must remain attached to the vessel for the entire fishing period so as to facilitate monitoring.