Vertaling van "longueur du couronnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur en crête | longueur du couronnement | longueur développée en crête | développement en crête
crest length | top length

couronne dentée du volant moteur | couronne dentée du volant | couronne de volant | couronne de démarreur | couronne de lancement | couronne dentée
ring gear | flywheel starter gear | flywheel gear | flywheel ring gear | fly wheel ring gear | starter ring gear | starter gear | toothed flywheel gear

couronne de sondage [ couronne | couronne de carottage | couronne de carottier | trépan carottier | carottier | couronne à molettes | couronne à molette ]
core bit [ coring bit | core cutterhead | core-cutter head | core cutter head ]

longueur d'onde pic [ longueur pic | longueur pic des vagues | longueur du pic des vagues | longueur pic de l'état de mer | longueur du pic de l'état de mer ]
peak wave length [ peak wavelength ]

multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité
dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM

noyau de couronne | noyau de roue de couronne | rosillon de couronne
crown wheel core

couronne de différentiel | couronne dentée conique | grande couronne
crown wheel

longueur du tracé d'un circuit | longueur du tracé d'une ligne | longueur géographique d'un circuit | longueur géographique d'une ligne
route length

couronne anatomique [ couronne dentaire | couronne | couronne de la dent ]
anatomical crown [ dental crown | crown | crown of tooth ]

inégalité de longueur des membres inférieurs
Leg length inequality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment l'avocat de la victime et la Couronne s'y prendront-ils pour se mettre sur la même longueur d'ondes?
Where would the alignment tend to come versus the Crown?

Au cours de la rencontre entre la Couronne et les Premières nations, à la fin de janvier, il était évident que le gouvernement et les dirigeants autochtones étaient sur la même longueur d'onde : tous reconnaissent que, pour tirer les collectivités de leur situation actuelle, il faut d'abord et avant tout pouvoir scolariser les jeunes adéquatement.
It was clear at the Crown-First Nations meeting at the end of January that the government and the Aboriginal leadership are one and the same on this issue. They recognize that in order to pull communities out of the existing conditions, first and foremost proper education must be provided for young people.

Bien entendu, l'avocat de la défense ou de la couronne ou le juge peut faire la demande, et c'est pourquoi nous avons décidé de suivre la recommandation du rapport Code-LeSage et. Alors vous ne croyez pas qu'il soit nécessaire de parler par exemple de la longueur du procès ou d'un élément général de la sorte?
It's open, of course, to defence counsel, the crown, or the judge himself or herself to make that application, so we thought we'd go with what the Code-LeSage report says and So you don't think it's necessary to reference, say, simply the length, or something general like that?

D'après ce que j'ai compris de ce que M. Harper a dit, nous sommes sur la même longueur d'ondes en ce sens que la Couronne ne peut pas déléguer son devoir de consulter.
I think, from my understanding of what Mr. Harper says, we're on the same page on that, in that the crown cannot delegate its duty to consult.

La longueur de la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée depuis la pointe du tronc jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.
The length of the crown rounded off to the nearest 0,1 meter is determined from the tip of the stem to the lowest live branch excluding water shoots.

2.3. Les directives 96/53/CE et 97/27/CE concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur, déterminent la longueur du rayon intérieur et du rayon extérieur de la couronne circulaire dans laquelle les véhicules doivent pouvoir manoeuvrer.
2.3. Directives 96/53/EC and 97/27/EC on weights and dimensions of road vehicles lay down requirements for all vehicles to be able to turn in a swept circle with a prescribed outer radius and inner radius.

Nous avons entendu le témoignage d'autres personnes avant vous — monsieur Nadler, vous serez peut-être en mesure de dire quelque chose là-dessus vous aussi — concernant la longueur du processus et le fardeau économique que doivent porter ces groupes lorsqu'ils veulent ajouter des terres à leur réserve ou encore obtenir une partie des terres de la Couronne pour leur peuple.
We have heard from others who have appeared before us — Mr. Nadler, you might be able to comment on this, as well — with respect to the long, lengthy process and the economic burdens that are placed on these groups when they do want to add land to their reserves or carve out a piece of Crown land for their people.