Traduction de «longueur de la table du cylindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

longueur de la table du cylindre
face width

index-cylindre | index de cylindre | table index-cylindre
cylinder index | cylinder-level index

longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique
length of the feed table of a hopper feeder

longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur
length of the feed table of a balle opener

longueur de la table du tremplin
length of the take-off [ take-off length | takeoff length ]

trieuse par longueur [ table de triage par longueurs ]
drop sorter

table de classement par longueur
edge sorter

longueur de table
face

table d'encrage | cylindre distributeur | rouleau encreur métallique
ink drum | inking drum | drum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

représente la longueur de l’image du cylindre sur la surface réfléchissante,
is the length of the image of the cylinder on the reflective surface,

Il ne faut pas oublier que lorsque nous y avons eu accès, il y a quelques années à peine, pas à des fins commerciales mais à des fins alimentaires, nos bateaux n'avaient même pas la longueur de cette table.
You have to realize that when we initially accessed the resource just a few years ago, not at the commercial level but at a food fishery level, our boats weren't as long as this table.

La couche de gravier, que l'on a décrite comme une croûte de tarte de cinq mètres d'épaisseur—elle est aussi épaisse que la longueur de ces tables mises bout à bout—entoure les déchets.
The gravel blanket, described as a pie crust five metres wide—it's as wide as these tables—surrounds the waste.

Ce sont des animaux de la longueur de ces tables et plus, du moins les mâles.
We're talking of animals that are the length of these tables and longer, the males at least.

Le comptoir fait à peu près la longueur de cette table, ici.
The counter space is about as long as this table right here.

Si l'un des sièges se faisant face n'est pas un siège prioritaire, la distance jusqu'à la table peut être réduite à condition que la distance entre les bords avant des assises reste de 600 mm. Les tables fixées aux parois dont la longueur ne dépasse pas l'axe central du siège côté fenêtre ne doivent pas obligatoirement faire l'objet d'une évaluation de conformité avec ce paragraphe.
When one of the facing seats is not a priority seat, its distance to the table can be reduced provided that the distance between the front edges of the seat cushions remains 600 mm. Sidewall mounted tables which length does not extend over the centre line of the window seat do not need to be considered for conformity with this paragraph.

la longueur de chacun des cylindres de plomb après le tir, en indiquant les numéros des cylindres,
the height of each lead cylinder after firing, specifying the corresponding cylinder number,

Veiller à ce que le tube touche tous les six cylindres en plomb. On peut compenser une légère courbure de la surface du tube en le faisant rouler autour de son axe longitudinal. Si l'un des cylindres est trop long, il importe de le raccourcir à la longueur voulue à coups de marteau prudents.
Make sure that the tube is in contact with all six lead cylinders; a slight curvature of the tube surface can be compensated for by rotating the tube about its longitudinal axis; if any of the lead cylinders is too tall, tap the cylinder in question carefully with a hammer until it is the required height.

Noter l'écrasement, exprimé en pour cent de la longueur originelle de 100 mm, de chaque cylindre numéroté.
Record for each of the marked lead cylinders, the degree of crushing expressed as a percentage of the original height of 100 mm.