Vertaling van "longue rend très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très très grand taille longue [ TTGTL | très très grand taille élancée ]
extra extra large tall

fibre extra-longue [ fibre très longue ]
extra-long staple

interféromètre à très longue base | interféromètre à très longue ligne de base
very long base interferometer | VLBI [Abbr.]

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
No progress with delivery

interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base
very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]

interférométrie à très grande base | ITGB | radio-interférométrie à très longue base | RILB | radio-interférométrie intercontinentale
very long baseline interferometry | VLBI | very-long-base interferometry | long-baseline radio interferometry

ballon de très longue durée
Ultra-Long Duration Balloon | ULDB [Abbr.]

prévision à très longue échéance
long-lead forecast | long-lead forecasting

radio-interférométrie à très longue base | RILB | radio-interférométrie intercontinentale
very long baseline interferometry | VLBI | long-baseline radio interferometry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles utilisent aussi, généralement, un mode de communication humaine plus lent par nature - comme la synthèse vocale ou le Braille - qui rend la «lecture» du contenu d'une page très longue.
Also, assistive interfaces usually use an inherently slower channel of human communication - such as voice synthesis or Braille - which makes 'reading' all the content of a page very slow.

Il est utile de réfléchir en termes de budget opérationnel, mais il faut être très attentif et très réactif si l’on veut, en tant que de besoin, comme le propose le rapport Grech, mobiliser plus d’argent pour l’acquisition des bâtiments, étant entendu que les procédures sont fort longues: il faut que le Bureau se prononce, que la commission des budgets rende un avis et que le Conseil nous permette d’avancer.
It is useful to think in terms of an operational budget, but it is necessary to be very attentive and very much on the ball if, as proposed by the Grech report, we wish, as the need arises, to mobilise more money in order to acquire buildings, given that acquisition procedures are extremely protracted, what with the Bureau being required to give a decision, the Committee on Budgets needing to offer an opinion and the Council having to give us the go-ahead.

L'accord supprime les droits américains, rend plus de 4,3 milliards de dollars aux producteurs, fournit la stabilité à l'industrie et met fin au différend de longue date entre le Canada et les États-Unis, différend qui a donné lieu à des litiges très coûteux.
The agreement eliminates U.S. duties, returns more than $4.3 billion to producers, provides stability for industry, and brings an end to this long-running dispute and costly litigation between Canada and the United States.

Une période de trop courte durée ne permet pas de détecter une amélioration continue dans le temps, par contre une période trop longue rend très difficile l"identification des effets propres de chaque mesure.
If the period is too short, it is not possible to detect a sustained improvement; however, if the period if too long, it is very difficult to identify the impact each measure has had.

On ne se rend pas toujours bien compte que le recensement peut s'enorgueillir d'une très longue histoire au Canada.
It is not always realized that Canada's census has a very long history indeed.

Cette année, la fédération a décidé, à l'unanimité, de reconnaître les mérites du très honorable premier ministre du Canada pour ses engagements de longue date à l'égard de notre pays et les grands services qu'il rend à notre nation.
This year the federation has unanimously decided to recognize the right hon. Prime Minister of Canada for his longstanding commitment and service to our nation.

Dans le meilleur des cas, cette situation rend la prise de décision très longue et très lente à tous les niveaux des structures du Conseil et des organismes tels qu'Europol, le CEPOL et la task force des chefs de police.
This situation leads, at best, to long and slow decision making at all levels in the Council structures and bodies such as Europol, CEPOL and the Task Force of Police Chiefs.

- La longue durée des contrats d'approvisionnement conclus avec les producteurs d'électricité rend très difficile la concurrence en matière de fourniture des sources d'énergie primaire..
- Long-term supply agreements to electricity generators make competition in the supply of primary energy sources very difficult.