Vertaling van "longue pétition jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite taupe | taupe longue-aile
longfin mako

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, je voudrais saisir la Chambre d'une pétition portant plusieurs milliers de signatures à ajouter à la plus longue pétition jamais déposée à la Chambre, une pétition quatre fois plus longue que toutes celles présentées jusqu'ici.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I submit to the House today another several thousand signatures to be combined with the largest petition the House has seen, fourfold, of any other petition in the House.

Aujourd'hui, j'ai le privilège de soumettre une des plus longues pétitions que la Chambre ait jamais reçues.
Today I have the privilege of submitting one of the largest petitions ever sent to the House of Commons.

De plus, elle a reçu l'appui des principales associations d'anciens combattants du Canada et de 60 000 Canadiens qui ont signé la plus longue pétition jamais présentée au Parlement.
It has been endorsed by every major veteran's organization in Canada and has received 60,000 signatures in support in the largest petition tabled in this parliament.

Tout d'abord, je tiens à féliciter Kimberly Smith-Spencer, ses collègues et ses étudiants pour le travail considérable qu'ils ont réalisé pour me remettre la pétition la plus longue que j'ai jamais reçue. Je l'ai déposée à la Chambre.
First of all, I want to recognize the incredible work that Kimberly Smith-Spencer and her colleagues and her students have done in tabling with me and I've tabled it in the House the largest single petition that I've ever received, with 11,000 names of people right across the country who are outraged and who view this arbitrary, unilateral thing as a shot across the bow of aboriginal treaty rights.

Si la promenade de la vallée de la Bow est fermée à toute circulation automobile, ceux qui ne peuvent plus ou n'ont jamais pu marcher de longues distances ne pourront plus observer les oiseaux, faire un pique-nique ou une petite marche dans une prairie alpine.
If the Bow Valley Parkway is closed to all automobile traffic, those who can no longer, or never could, hike or walk long distances, will be deprived of the opportunity to enjoy some birdwatching, a picnic lunch or a short stroll in an alpine meadow.