Vertaling van "longue date voudraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chômeur chronique | chômeuse chronique | chômeur de longue date | chômeuse de longue date | chômeur de longue durée | chômeuse de longue durée
hard-core unemployed worker | hard-core unemployed | long-term unemployed | long-term unemployed worker

survivant de longue durée [ survivant à long terme | survivant de longue date ]
long-term survivor

droits acquis | droits acquis de longue date | droits anciens
grandfather right | grandfather rights

les liens qui existent de longue date avec ces pays
the long-standing links with these countries

arriérés persistants | arriérés de longue date | arriérés prolongés
protracted arrears

Comité d'étude du cas des migrants clandestins de longue date
Long Term Illegal Migrant Review Committee

Programme en faveur des immigrants illégaux de longue date
Long Term Illegal Immigrants Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant qu'eux ont refusé de demeurer à notre comité, pendant qu'eux ont abandonné les chômeurs, aujourd'hui des gens, des travailleurs de longue date, voudraient bénéficier de l'assurance-emploi — de 5 à 20 semaines de plus —, et voilà que le Bloc québécois s'objecte à ce projet de loi et fait en sorte de le retarder.
While they refused to remain part of our committee and abandoned the unemployed, long-tenured workers would now like to benefit from five to 20 additional weeks of employment insurance, but the Bloc Québécois is raising objections to this bill and holding it up.

Je comprends que ce soit déprimant pour tous ces gens qui voudraient une solution instantanée à un problème de longue date.
I understand how frustrating it must be for people who would like to have an instant solution to a very longstanding problem.