Vertaling van "longue date envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chômeur chronique | chômeuse chronique | chômeur de longue date | chômeuse de longue date | chômeur de longue durée | chômeuse de longue durée
hard-core unemployed worker | hard-core unemployed | long-term unemployed | long-term unemployed worker

survivant de longue durée [ survivant à long terme | survivant de longue date ]
long-term survivor

les liens qui existent de longue date avec ces pays
the long-standing links with these countries

droits acquis | droits acquis de longue date | droits anciens
grandfather right | grandfather rights

arriérés persistants | arriérés de longue date | arriérés prolongés
protracted arrears

Comité d'étude du cas des migrants clandestins de longue date
Long Term Illegal Migrant Review Committee

Programme en faveur des immigrants illégaux de longue date
Long Term Illegal Immigrants Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour remédier aux faiblesses de la chaîne d'approvisionnement alimentaire que nous prenons l'initiative d'agir, fidèles au soutien dont la Commission fait preuve de longue date envers les agriculteurs.
It is to address the shortcomings in the food supply chain that we are leading the way to act, in accordance with the Commission's longstanding position to stand by European farmers.

1. se félicite de l'engagement résolu de l'Union européenne envers le peuple thaïlandais, avec lequel elle entretient de longue date des liens politiques, économiques et culturels forts; souligne que l'Union, en tant qu'amie et partenaire de la Thaïlande, ne cesse de réclamer le rétablissement du processus démocratique;
1. Welcomes the EU’s strong commitment to the Thai people, with whom the EU has strong and long-standing political, economic and cultural ties; stresses that the EU, as a friend and partner of Thailand, has repeatedly called for the democratic process to be restored;

Compte tenu de la relation particulière qui unit de longue date l'Union européenne et le Groenland ainsi que de l'importance croissante de la région arctique au niveau mondial, la poursuite de l'engagement financier de l'Union envers le Groenland est confirmée.
In the light of the long-standing and special relationship between the EU and Greenland and the increasing global importance of the Arctic, the continuation of the EU's financial commitment towards Greenland is confirmed.

Cet accord est la concrétisation de notre engagement de longue date envers la région d'Amérique centrale.
This agreement is concrete proof of our long-standing commitment to the Central American region.

La ville de Guelph a un engagement de longue date envers cet enjeu et une longue tradition de civisme mondial.
Guelph has a long-standing commitment to this issue and a lengthy tradition of global citizenship.

Le Parlement européen a un engagement de longue date envers le développement de l'Afrique et l'amélioration des relations entre l'UE et l'Afrique.
The European Parliament has a longstanding commitment to the development of Africa and to improving relations between the EU and Africa.

La Commission européenne fait preuve d'un engagement de longue date envers les besoins humanitaires du Tadjikistan.
The European Commission has a longstanding commitment to address humanitarian needs in Tajikistan.

ECHO a fait preuve d'un engagement de longue date envers les besoins humanitaires du Soudan.
ECHO has a longstanding commitment to humanitarian needs in Sudan.