Ne serait-ce que depuis 15 ans, il y a eu la longue controverse autour du rapatriement, puis moult conférences et débats qui ont abouti à la Loi constitutionnelle de 1982; ensuite nous avons eu l'Accord du lac Meech, les propositions de Charlottetown et enfin, le référendum.
In the last 15 years alone, we have had the lengthy dispute over patriation. Then we had conferences and debates leading to the Constitution Act of 1982, then the Meech Lake Accord, then the Charlottetown proposals and, finally, the referendum.
