Vertaling van "longtemps encore après que votre bannière étoilée aura disparu " (Frans → Engels) :

Ce drapeau a représenté la démocratie libérale plus que n’importe quel État membre de cette Union européenne et il subsistera longtemps encore après que votre bannière étoilée aura disparu.
That flag has represented liberal democracy far more than any other Member State of this European Union and it will go on long after your star-spangled banner has disappeared.

La gauche existera encore au pays longtemps après que le Parti réformiste aura disparu.
The left in the country will be around here for a long time after the Reform Party disappears.