Pour ce qui est des Jeux olympiques, dès que les troupes seront appelées sur le terrain, une semaine avant, les deux semaines de l'événement et la semaine suivante — les troupes spécialisées devront être présentes plus longtemps —, ce sera la priorité du gouvernement du Canada.
On the Olympics themselves, the moment at which the troops are required on the grounds, a week before, the two weeks of, the week afterwards — more specialized troops are required longer — it will be job one for the Government of Canada.