Traduction de «long trajet déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affaiblissement le long du trajet | affaiblissement sur le trajet
path loss

affaiblissement le long du trajet [ affaiblissement sur le trajet ]
patch loss

intensité de pluie intégrée le long du trajet
path-average rainfall rate

convertir les signaux en atténuation le long du trajet
to convert signal levels to path attenuation

affaiblissement de transmission de référence [ ATR | affaiblissement le long du trajet ]
basic transmission loss

préférence en matière de longs et de courts trajets
long-and-short-haul discrimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le long trajet déjà parcouru par ce projet de loi laisse entrevoir ce qui risque de se produire si le Sénat insiste pour faire adopter un amendement.
The long legislative history of this bill is indicative of what would happen if the Senate insisted on an amendment.

À cet égard, la Commission a déjà exprimé à plusieurs reprises son opposition formelle à toute politique restrictive qui aboutirait à pénaliser les enfants du personnel des institutions européennes pour lesquels ces Ecoles ont été créées, à séparer des fratries dans les familles de catégorie I et à exiger de très jeunes enfants l’accomplissement de longs trajets à travers Bruxelles.
In this context, the Commission has repeatedly expressed its formal opposition to any restrictive policy that might penalise the children of European institution employees for whom these schools were set up, separate siblings from category I families and force very young children to make long journeys across Brussels.

La concession en matière de limitation du travail de nuit est primordiale pour l'Écosse, où les longs trajets par route sont inévitables et où les entreprises de transport routier doivent déjà composer avec des facteurs dissuasifs tels que la forte taxation des carburants et un réseau routier de qualité relativement piètre en de nombreux endroits.
The concession on limitation to night working is important to Scotland, where long road distances are unavoidable and where transport operators already suffer such disincentives as high fuel taxation and relatively poor road networks in many areas.