Vertaling van "long terme diminuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

coût différentiel moyen à long terme | coût marginal moyen à long terme | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.]
Long Run Average Incremental Cost | LRAIC [Abbr.]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long
long-term interest rate | long-term rate

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

crédit à long terme
long-term credit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme
advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux à court terme régissent toujours les frais de crédit et les prêts aux petites entreprises même si les taux à long terme diminuent.
Short term rates still govern credit charges and small business loans even if long term rates are dropping.

Les frais de la dette publique sont moindres, en grande partie parce que les taux d'intérêt à long terme diminuent.
Public debt charges have been dropping, largely because of changes in long-term interest rates; they're decreasing.

Plus on retarde l'exploitation, plus le prix des ressources naturelles à long terme diminue.
The longer the development of these resources is delayed, the more the price of these resources will drop over the long term.

Compte tenu des ressources et du soutien, les coûts tertiaires à long terme diminuent et deviennent abordables.
Given the resources and the support, the long-term tertiary costs are brought down to something that's affordable.

Les taux d'intérêt chypriotes à long terme diminuent sensiblement depuis quelques années, tout comme les différentiels avec la zone euro.
Long-term interest rates in Cyprus have decreased substantially in the past few years as have spreads to the euro area.

Les taux d'intérêt chypriotes à long terme diminuent sensiblement depuis quelques années.
Long-term interest rates in Cyprus have decreased substantially in the past few years.

Le risque de taux d’intérêt (64) désigne le risque que les intérêts à court terme puissent augmenter pendant la durée de vie des investissements à long terme, tandis que les taux d’intérêt à long terme restent bloqués, ou — dans une perspective équivalente de valeur de marché — que la valeur de marché des capitaux propres chute tandis que la courbe des rendements grimpe, vu que la valeur des actifs diminue davantage que les dettes, si celles-ci ont une durée effective inférieure.
Interest rate risk (64) is the risk that short-term interest rates may increase during the lifetime of the long-term investments, while long-term interest rates are locked in; or, to take an equivalent market-value perspective, that the market value of equity drops while the yield curve shifts up, given that the value of the assets will fall further than the liabilities if the liabilities have a shorter effective lifetime.

Maintenant le fédéral a un surplus, la dette à long terme diminue et l'opportunité que représente la région Asie-Pacifique, qui ne constituaient qu'une simple hypothèse il y a 15 ans, constituent la pierre angulaire de tout plan d'activité à l'échelle mondiale.
Now the federal ledger is in surplus and long-term debt is dropping, and the Asia–Pacific opportunities—a mere hypothesis fifteen years ago are a cornerstone of any global business plan.

Dans ces circonstances, compte tenu de ce que le gouvernement espagnol a explicitement indiqué que les fonds versés serviraient uniquement à couvrir les frais de réduction des effectifs ou à diminuer l'endettement sur une base commerciale, le montant de 87 milliards de pesetas espagnoles, qui couvre en tout état de cause les besoins à court terme d'Iberia, apparaît également conforme à la stratégie poursuivie à plus long terme par Teneo à l'égard de sa filiale.
Under these circumstances, given that the Spanish Government has explicitly stated that the capital injected will be used solely to cover the cost of staff reduction or to reduce debts on a commercial basis, the amount of Pta 87 billion, which definitely covers Iberia's short-term needs, ties in with Teneo's long-term strategy regarding its subsidiary.

2. l'étendue de l'aire de répartition de cette espèce migratrice ne diminue ni ne risque de diminuer à long terme;
2. the range of the migratory species is neither currently being reduced, nor is likely to be reduced, on a long-term basis;