Traduction de «long terme consenti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

coût différentiel moyen à long terme | coût marginal moyen à long terme | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.]
Long Run Average Incremental Cost | LRAIC [Abbr.]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long
long-term interest rate | long-term rate

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

crédit à long terme
long-term credit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme
advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prêts à long terme consentis par des bailleurs de fonds institutionnels, tels qu’un fonds de pension britannique, la BEI et un organisme de crédit à l’exportation ;
long terms loans from institutional funders such as a UK pension fund, the European Investment Bank and an overseas export credit agency; and

Ce prêt à long terme consenti par la BEI à des conditions avantageuses aidera Olomouc à financer des projets qui s’inscrivent dans le cadre de son plan d’urbanisme pour la période 2007-2013.
This long-term EIB loan, provided on favourable terms, will help Olomouc to finance projects under the city’s Strategic Development Plan 2007-2013.

iv) les prêts à moyen ou long terme consentis par le FESE à des entreprises de portefeuille admissibles;
(iv) medium to long term loans granted to qualifying portfolio undertakings by the EuSEF;

D. considérant que l'absence d'un plan de financement crédible prévoyant une aide financière stable à long terme entraînerait vraisemblablement une augmentation des coûts à long terme, une disparité en termes d'accès aux informations et aux avantages qu'il apporterait aux citoyens européens, ainsi qu'une interruption voire une suspension du programme et des données qu'il fournit; que les investissements consentis jusqu'à présent pourraient finalement ne déboucher sur aucun résultat et que l'Europe perdrait son indépendance et son avance technologique dans cet important projet d'infrastructures spatiales;
D. whereas lack of a credible financing plan providing long-term and stable financial support would probably lead to higher costs in the longer term, disparity of access to resulting information and benefits for European citizens, and an interruption or even a suspension of the programme and its data provision, and could ultimately mean that the investment made to date has been fruitless and that Europe would lose its independence and technological advancement in this important space infrastructure;

Aujourd’hui, le Parlement européen récompense les efforts à long terme consentis par Chypre pour mettre de l’ordre dans son économie et converger vers les indicateurs de l’Union européenne.
The European Parliament is today rewarding Cyprus's long-term efforts to put its economy in order and converge with the indicators of the European Union.

Toutefois, les résultats sont en demi-teinte et des efforts plus soutenus doivent être consentis pour assurer la viabilité à long terme du modèle social européen.
Results are mixed, however, and more efforts are needed to ensure the long-term sustainability of the European social model.

Les prêts spéciaux, qui sont des prêts à long terme consentis selon des conditions favorables, définis et octroyés aux pays ACP dans le cadre des conventions Lomé I-III, ne sont plus utilisés depuis Lomé IV.
Special loans, which are long-term loans devised on easy terms and granted to the ACP countries under Lomé I to III, have not been issued since Lomé IV came into force.

Un contrat de prêt à long terme consenti à concurrence de 200 millions d'UKL ou de 2 000 millions de FF au Groupe Eurotunnel a été signé aujourd'hui à Bruxelles par M. Karel Van Miert au nom de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, en présence de M. André Bénard, Président, et de Sir Alastair Morton, Directeur général d'Eurotunnel.
A long term loan agreement of up to £ 200 million or FF 2 000 million, in favour of the Eurotunnel Group of Companies, was signed by Mr Karel Van Miert in Brussels today, on behalf of the European Coal and Steel Community. Present were Mr André Bénard, Chairman and Sir Alastair Morton, Chief Executive of Eurotunnel.

Afin de garantir le financement du contrat, GIMVINDUS, l'organisme financier de la région flamande, est prêt à accorder des garanties pour un prêt à la construction attribué au chantier et pour un prêt à long terme consenti à l'armateur.
To secure the financing of the contract GIMVINDUS the financial agency of the Flemish region is willing to provide guarantees for a construction loan to the yard and for the long term loan to the shipowner.