Vertaling van "long terme augmenteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

coût différentiel moyen à long terme | coût marginal moyen à long terme | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.]
Long Run Average Incremental Cost | LRAIC [Abbr.]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long
long-term interest rate | long-term rate

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

crédit à long terme
long-term credit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme
advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À plus long terme, lorsqu'une pêche durable aura été instaurée, les possibilités de pêche augmenteront (d’au moins 20 % d’ici à 2020).
In the longer-term once sustainable fishing is achieved, fishing opportunities will increase (by at least 20% by 2020).

Cela signifie que non seulement les taux d'intérêt à court terme, mais aussi les taux d'intérêt à long terme augmenteront aux États-Unis.
That will mean not only short-term interest rates in the U.S. will be going up, but long-term interest rates as well.

Les modifications du projet de loi C-4 proposées par le gouvernement mineront la position concurrentielle des éleveurs de bétail de l'Ouest canadien, déstabiliseront le marché national des grains fourragers et, à long terme, augmenteront la dépendance des producteurs de grains des Prairies envers un marché d'exportation très irrégulier et coûteux.
The amendments being proposed by the government in Bill C-4 will erode the competitive position of the livestock producers in Western Canada and will destabilize the domestic feed grain market, and in the long run they will increase the dependence of the Prairie grain producers on a highly erratic and high-cost export market.

Donc, en réduisant l'impôt sur le revenu du capital, comme vous le dites, l'épargne et le stock de capital augmenteront et, à long terme, les salaires des gens dont les compétences sont moyennes ou même inférieures à la moyenne augmenteront aussi, et il y aura plus d'emplois.
So by reducing the tax on capital income, as you say, this will augment savings and the capital stock, and in the long run it will raise the wages of people with average and even below-average skills, and there will be more jobs.

Outre les nouvelle structures de surveillance, il nous faut également des assises financières plus larges qui augmenteront en fonction du risque, des mécanismes d’encouragement à long terme - pas à court terme -, une stratégie de sortie coordonnée issue des aides d’État, un moyen de contenir le protectionnisme, une réglementation adéquate - au lieu d’un arbitrage réglementaire -, la fin de la procyclicité et une solution au problème du «too big to fail» et, par-dessus tout, nous devons respecter l’économie de marché sociale éprouvée et testée.
In addition to new supervisory structures, we also need bigger equity bases, which increase in line with the risk, long-term – not short-term – incentive systems, a coordinated exit strategy from State aid, contained protectionism, congruent regulation, rather than regulation arbitrage, an end to pro-cyclicity and a solution to the ‘too big to fail’ problem and, above all, we must abide by the tried and tested social market economy.

À long terme, l’UE devrait mieux coordonner les projets de recherche et de développement agricoles à travers son territoire afin de développer de nouvelles technologies qui augmenteront la productivité agricole.
In the long term, the EU should better coordinate the agricultural research and development projects throughout its territory in order to develop new technologies which will increase agricultural productivity.

Les réformes internes mises en place par les pays candidats augmenteront néanmoins à long terme la prospérité et la stabilité de leurs sociétés.
The internal reforms the applicant countries implement will nevertheless increase the prosperity and stability of their societies in the long term.

Cela signifie que même s'il est nécessaire d'augmenter les taux d'intérêt stratégiques à mesure que l'économie continue de se renforcer pour atteindre notre objectif qui consiste à maintenir un taux d'inflation peu élevé et stable, l'impact sur le service de la dette des ménages sera modéré par le fait que les taux à plus long terme augmenteront sans doute moins.
That means that even if it is necessary to raise policy interest rates as the economy continues to strengthen in order to achieve our target of maintaining low and stable inflation, the impact on household debt service will be moderated by the fact that longer rates will probably move by less.

Comme dans toute industrie, les chances de réussite des petites entreprises augmenteront si elles sont en mesure de croître à long terme.
As is the case in any industry, the chances of success increase if small business can grow over the long term.