Vertaling van "long rayon d’action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef de patrouille à long rayon d'action [ APLRA | patrouilleur à long rayon d'action | avion de patrouille à grand rayon d'action ]
long-range patrol aircraft [ LRPA | long range patrol aircraft ]

aéronef long-courrier [ long-courrier | avion à grand rayon d'action | avion à long rayon d'action ]
long-range aircraft [ long-range aeroplane | long-range airplane | long range aircraft | long-range ]

aéronef de recherches à long rayon d'action [ aéronef de recherches à grand rayon d'action ]
long range search aircraft

avion de transport à long rayon d'action
long-range transport aircraft

aéronef de transport à long rayon d'action
long-range transport aircraft

très long rayon d'action
very long range | VLR [Abbr.]

rayon d'action | rayon d'influence | rayon d'influence effectif
radius of influence

rayon de portée (1) | portée (2) | rayon d'action (3)
range (1) | long range (2)

autonomie | autonomie d'un véhicule moteur | rayon d'action d'un véhicule moteur | autonomie de route
autonomy | operating radius | operating range | operating independence | cruising range | tank range

rayon d'action en mission d'attaque
strike radius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) le bureau offre des services de recherche et de sauvetage à partir d’un navire à long rayon d’action ou d’un aéronef qui porte des marques distinctes — apposées par le ministère de la Défense nationale ou la Garde côtière canadienne ou pour leur compte — le désignant comme navire ou aéronef servant à la recherche et au sauvetage, ou offre de tels services à partir d’un navire à long rayon d’action ou d’un aéronef auquel est affecté, par le ministère de la Défense nationale, un équipage comprenant des personnes ayant reçu une formation spécialisée dans les opérations de recherche et de sauvetage, et il fournit ces services :
(d) the office or facility provides search and rescue services from a vessel that has long-range capabilities or from an aircraft, the vessel or aircraft from which the service is provided is distinctively marked by the Department of National Defence or the Canadian Coast Guard as a search and rescue vessel or aircraft or is crewed by the Department of National Defence with personnel specially trained for search and rescue operations, and the office or facility provides those services

e) le bureau offre des services de recherche et de sauvetage à partir d’un navire à long rayon d’action ou d’un aéronef qui porte des marques distinctes — apposées par le ministère de la Défense nationale ou la Garde côtière canadienne ou pour leur compte — le désignant comme navire ou aéronef servant à la recherche et au sauvetage, ou offre de tels services à partir d’un navire à long rayon d’action ou d’un aéronef auquel est affecté, par le ministère de la Défense nationale, un équipage comprenant des personnes ayant reçu une formation spécialisée dans les opérations de recherche et de sauvetage, et au moins cinq pour cent de la demande de ces services faite par le public à ce bureau, au cours d’une année, est dans cette langue;
(e) the office or facility provides search and rescue services from a vessel that has long-range capabilities or from an aircraft, the vessel or aircraft from which the service is provided is distinctively marked by the Department of National Defence or the Canadian Coast Guard as a search and rescue vessel or aircraft or is crewed by the Department of National Defence with personnel specially trained for search and rescue operations, and at that office or facility over a year at least 5 per cent of the demand from the public for those services is in that language; or

c) les escadrons de patrouille, de transport et de sauvetage à long rayon d'action;
(c) the long range patrol and transport and rescue squadrons;

Par exemple, l’avion de transport militaire A 400 M peut constituer un successeur de choix de l’Hercules. Quand il vole, sa capacité est plus grande, mais les seuls avions de transport lourd à long rayon d’action que l’on trouve aujourd’hui en Europe, ce sont les C17 de Boeing-Mc Donnell Douglas qui sont loués, et non achetés, par la Royal Air Force.
For example, the A 400 military transport may be a worthy successor to the Hercules, with a greater capability, when it flies, but the only long-range heavy lift aircraft in Europe today are the Boeing/McDonnell Douglas C17s leased, not owned, by the Royal Air Force.

Je pose la question à la lumière du fait que deux exemplaires du EH-101, le Cormorant, ont réalisé des sauvetages exceptionnels à long rayon d'action d'environ 1 600 km qui ont permis de sauver des vies, ce qui n'est possible que si on emploie un gros appareil à long rayon d'action de ce genre.
I ask this question against the fact that two of the EH-101s, the Cormorant, that version, had made extraordinary, exceptional, long-range rescue programs of approximately 1,600 kilometres to save lives that could never be saved by anything other than long-range, heavy, substantial aircraft of this nature.

En plus des Sea King, un avion Hercules et un aéronef de patrouille à long rayon d'action Aurora des Forces canadiennes se sont déployés à partir de la 14e Escadre Greenwood afin d'aider à l'opération.
In addition to the Sea Kings, a CF Hercules aircraft as well as an Aurora long-range patrol aircraft deployed from 14 Wing Greenwood to assist in the operation.