Vertaling van "long et plus attractif grâce aux propositions annoncées aujourd " (Frans → Engels) :

Des millions de femmes dans toute l'Europe pourront bénéficier d'un congé de maternité plus long et plus attractif grâce aux propositions annoncées aujourd'hui par la Commission européenne.
Millions of women throughout Europe will be entitled to longer and better maternity leave under proposals unveiled today by the European Commission.

Je crois fermement, comme je l'ai toujours dit, que le SCRS est aujourd'hui un organisme plus solide grâce au CSARS et aux recommandations qu'il a formulées au long de ces 30 années.
I've always said, and I truly believe, that the service today is a better service because of SIRC, because of the recommendations that SIRC has made throughout those 30 years.