Traduction de «long du boulevard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boulevard multimodal [ boulevard durable | boulevard urbain ]
multimodal boulevard [ urban boulevard ]

boulevard d'accès [ boulevard d'entrée ]
entrance boulevard

boulevard périphérique | bretelle de contournement | route de contournement | voie de contournement
by-pass | bypass road | ring road

boulevard de ceinture | périphérique
belt highway | ring road | US encircling highway

boulevard de ceinture | périphérique
belt highway | encircling highway | ring road

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

boulevard de la Confédération
Confederation Boulevard

crédit à long terme
long-term credit

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la partie de la ville de Longueuil située au sud-est et nord-est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-est de la ville de Longueuil avec le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier; de là vers l’ouest suivant ledit boulevard jusqu’au prolongement nord de la rue Moreau; de là vers le sud suivant ledit prolongement et la rue Moreau jusqu’à la rue Latour; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu’au boulevard Gaétan-Boucher; de là vers le sud-ouest suivant ledit boulevard jusqu’à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud-est suivant ladite voie ferrée et l’emprise de l’ancienne voie ferrée du Canadien National (le long du boulevard Maricourt et son prolongement) jusqu’à la limite sud-est de la ville de Longueuil.
(b) that part of the City of Longueuil lying southeasterly and northeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northeasterly limit of the City of Longueuil with Sir-Wilfrid-Laurier Boulevard; thence westerly along said boulevard to the northerly production of Moreau Street; thence southerly along said production and Moreau Street to Latour Street; thence southeasterly along said street to Gaétan-Boucher Boulevard; thence southwesterly along said boulevard to the Canadian National Railway; thence southeasterly along said railway and the right-of-way of the former Canadian National Railway (along Maricourt Boulevard and its production) to the southeasterly limit of the City of Longueuil.

Dans ma déclaration liminaire, j'ai mentionné qu'en raison d'une étude indépendante et de l'importance stratégique et patrimoniale de cet immeuble pour Ottawa — comme vous le savez peut-être, il fait partie d'un carrefour clé établi par la CCN le long du boulevard de la Confédération — TPSGC, compte tenu de ces éléments, a l'intention de le conserver à long terme dans son parc immobilier.
I mentioned in my opening remarks that based on a third party study and on the strategic and heritage importance of this asset for Ottawa — as you may know, this building is part of a landmark node that the NCC has defined along Confederation Boulevard — PWGSC, in recognition of these elements, intends to keep the asset in its portfolio in the long term.

du 7 au 13 septembre: Bruxelles (le «Train of ideas» est installé le long du Boulevard de l'Impératrice, à proximité de la gare centrale)
7 - 13 Sept: Brussels (The "Train of Ideas" is displayed along the Boulevard de l'Impératrice, close to the Central Station)

Bien des gens ont considéré cela comme une occasion unique de consolider les biens fonciers du gouvernement fédéral sur la rive de la rivière des Outaouais et le long du boulevard de la Confédération, de l'autre côté de la rivière.
This was considered by many to be a once-in-a-lifetime opportunity to consolidate federal ownership of property along the shoreline of the Ottawa River and on Confederation Boulevard on the other side of the river.

Actuellement, deux propriétés situées en périphérie du Parc sont mises en vente: une parcelle de 0,05 ha, 0,12 ac le long du boulevard Alexandre-Taché et une autre de 2,39 ha, 5,93 ac le long du chemin de la Montagne, toutes deux à Gatineau, secteur Hull. e) Non. f) Ne s’applique pas. g) L’information sur le nombre total d’acres des propriétés situées à l’intérieur du Parc qui appartenaient à des personnes en septembre 1992 n’est pas disponible puisque la CCN ne tient pas de registre des propriétés appartenant à des personnes. h) L’information sur le nombre total d’acres des propriétés situées à l’intérieur du Parc qui appartenaient à des personnes en septembre 2002 n’est pas disponible puisque la CCN ne tient pas de registre des propriétés appartenant à des personnes. i) L’information sur le nombre de personnes qui possèdent des terres à l’intérieur des limites juridiques actuelles du Parc, leurs noms et la superficie de leur(s) propriété(s) ou sur les propriétés appartenant à des personnes n’est pas disponible puisque la CCN ne tient pas de registre sur ce type d’information.
Currently, two properties on the periphery of the park are being offered for sale: a 0.05 ha, 0.12 ac, parcel along Alexandre-Taché Blvd and a 2.39 ha, 5.93 ac, parcel along Chemin de la Montagne, both in Gatineau (Hull) (e) No (f) Not applicable (g) Information on the total number of acres belonging to individuals within the park on September 1992 is not available since the NCC does not maintain a registry of properties belonging to individuals (h) Information on the total number of acres belonging to individuals within the park on September 2002 is not available since the NCC does not maintain a registry of properties belonging to individuals (i) Information on the number of individuals that own land within the current legal boundary of the park, their names and the size of their property or properties in individual ownership is not available since the NCC does not maintain a registry of this type of information.