Lorsque la Chambre sera de nouveau saisie de cette question, il restera au député de London—Ouest six minutes pour terminer son discours, en plus de la période habituelle de cinq minutes réservée aux questions et aux observations.
The hon. member for London West will have six minutes remaining for his speech and the usual five minutes for questions and comments when the House next returns to debate on the question.
