Vertaling van "london—centre—nord représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recrutement des Forces canadiennes, London [ CRFC London ]
Canadian Forces Recruiting Centre London [ CFRC London ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Windsor [ CRFC London Dét Windsor ]
Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Windsor [ CFRC London Det Windsor ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Kitchener [ CRFC London Dét Kitchener ]
Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Kitchener [ CFRC London Det Kitchener ]

Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | Centre Nord-Sud
European Centre for Global Interdependence and Solidarity | North-South Centre

Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff

Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation

Suède du Centre-Nord [ Norra Mellansverige ]
North Middle Sweden [ Norra Mellansverige ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis fière, en tant que députée de London-Centre-Nord, de représenter la communauté de l'Université Western.
I am proud, as the member of Parliament for London North Centre, to represent the Western community.

Le président du comité, le député de London-Centre-Nord, a donné aux membres de ce comité où tous les partis sont représentés l'assurance que nos constatations aboutiraient à un rapport dont la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration tiendrait compte dans l'élaboration de la nouvelle loi sur l'immigration que nous attendons depuis longtemps.
The chair of the committee, the hon. member for London North Centre, assured members of this all-party committee that our findings would culminate in a report which would be considered by the Minister of Citizenship and Immigration in developing long awaited new immigration legislation.

Le président (M. Joe Fontana (London—Centre—Nord, Lib.)): Bonjour chers collègues, mesdames et messieurs, et bienvenue tout spécialement aux représentants du Forum pour jeunes Canadiens à la réunion du comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.
The Chair (Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.)): Good afternoon, colleagues, ladies and gentlemen, and officials, and a special welcome to the Forum for Young Canadians for attending this citizenship and immigration committee meeting.

Lorsqu'on lit le document à l'intérieur de l'enveloppe, on conclut que le député de London—Centre—Nord représente la circonscription de Wellington—Halton Hills.
When one reads the enclosure, one concludes that the member for London North Centre is the member for Wellington Halton Hills.

On n'y indique aucunement que ce dernier représente la circonscription électorale de London-Centre-Nord, et quand vous regardez le texte proprement dit, vous constatez que les mots « Wellington Halton Hills » y figurent un peu partout.
It doesn't indicate that he represents the riding of London North Centre, and when you look at the text of the enclosure, Wellington Halton Hills is prominently displayed everywhere.