Vertaling van "london life " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

London Life, Compagnie d'Assurance-Vie
London Life Insurance Company

La Société de fiducie de la London Life
The Trust Company of London Life

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]
22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]

LIFE | programme LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat
LIFE Programme | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE [Abbr.]

London Commodity Exchange
London Commodity Exchange | LCE [Abbr.]

LIBOR = London Interbank Offered Rate (taux de base de l'Euromarché)
LIBOR = London Interbank Offered Rate

LME = London Metal Exchange
LME = London Metal Exchange

LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange

European Organization for Research and Treatment of Cancer - Quality of life questionnaire
EORTC - Quality of life questionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'association d'origine, la London Life Policy Holders Association, a été créée parce que j'avais moi-même un problème avec ma propre compagnie d'assurances, la London Life.
The original association, the London Life Policy Holders Association, was formed because I personally had a problem with my own insurer, London Life.

Je vois difficilement comment l'imposition de ce gel arbitraire sur la croissance future de la Great-West/London Life pourrait être dans l'intérêt des titulaires de police de la Great-West/London Life.
I question how the imposition of this arbitrary freeze on future growth of Great-West/London Life could be in the best interests of Great-West/London Life policyholders.

Je vois difficilement comment le fait d'imposer ce gel arbitraire à la croissance future de la Great-West/London Life pourrait être dans le meilleur intérêt des titulaires de polices de la Great-West et de London Life.
I question how the imposition of this arbitrary freeze on future growth of Great-West/London Life could be in the best interests of Great-West/London Life policyholders.

Cette recommandation, si elle est mise en oeuvre, défavoriserait la Great-West/London Life. En effet, elle empêcherait la Great-West/London Life de poursuivre sa croissance future au moyen d'une acquisition substantielle.
This recommendation, if implemented, would discriminate against Great-West/London Life in that it would prevent Great-West/London Life from growing in the future by way of making a substantial acquisition.

40. déplore le peu de volonté de la Commission d'enquêter sur des violations présumées de la législation communautaire qui ont eu lieu dans le passé mais qui, depuis, ont trouvé remède, comme dans les cas soulevés dans les pétitions sur "Equitable Life" et "Lloyds of London"; demande instamment à la Commission d'entamer une enquête sur ces cas lorsque les carences supposées auraient entraîné des dommages importants pour des individus, puisque le résultat de telles enquêtes pourrait aider considérablement les citoyens à obtenir une compensation par les voies légales appropriées;
40. Deplores the Commission's unwillingness to investigate alleged violations of Community law that lie in the past and have since been remedied, such as those raised in the "Equitable Life" and "Lloyd's of London" petitions; urges the Commission to investigate such cases when the alleged failures are said to have caused significant damage to individuals, since the outcome of such investigations could be immensely helpful to citizens in obtaining compensation through the appropriate legal channels;

39. déplore le peu de volonté de la Commission d'enquêter sur des violations présumées de la législation communautaire qui ont eu lieu dans le passé mais qui, depuis, ont trouvé remède, comme dans les cas soulevés dans les pétitions sur "Equitable Life" et "Lloyds of London"; demande instamment à la Commission d'entamer une enquête sur ces cas lorsque les carences supposées auraient entraîné des dommages importants pour des individus, puisque le résultat de telles enquêtes pourrait aider considérablement les citoyens à obtenir une compensation par les voies légales appropriées;
39. Deplores the Commission's unwillingness to investigate alleged violations of Community law that lie in the past and have since been remedied, such as those raised in the "Equitable Life" and "Lloyds of London" petitions; urges the Commission to investigate such cases when the alleged failures are said to have caused significant damage to individuals, since the outcome of such investigations could be immensely helpful to citizens in obtaining compensation through the appropriate legal channels;

16. déplore le peu de volonté de la Commission d'enquêter sur des violations présumées de la législation communautaire qui ont eu lieu dans le passé mais qui, depuis, ont trouvé remède, comme dans les cas soulevés dans les pétitions sur "Equitable Life" et "Lloyds of London"; demande instamment à la Commission d'entamer une enquête sur ces cas lorsque les carences supposées auraient entraîné des dommages importants pour des individus, puisque le résultat de telles enquêtes pourrait aider considérablement les citoyens à obtenir une compensation par les voies légales appropriées;
16. Deplores the Commission's unwillingness to investigate alleged violations of Community law that lie in the past and have since been remedied, such as those raised in the "Equitable Life" and "Lloyds of London" petitions; urges the Commission to investigate such cases when the alleged failures are said to have caused significant damage to individuals, since the outcome of such investigations could be immensely helpful to citizens in obtaining compensation through the appropriate legal channels;

Il y a un certain temps, nous avons assisté à la fusion de deux compagnies d'assurance, la London Life et la Great West Life.
A little while ago two insurance companies that merged were London Life and Great West Life.