Traduction de «london les signataires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État contractant [ puissance contractante | état signataire | signataire | pays signataire ]
contracting State [ contracting power | signatory State | signatory ]

partie signataire | signataire d'une convention collective
signatory to a collective agreement

signataire autorisé | signataire autorisée | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | fondé de signature | fondée de signature | officier autorisé | officière autorisée
signing officer | authorized signing officer

signataire | état signataire
signatory | signatory state

Détachement du 706e Escadron des communications, London [ Dét 706 E Comm London ]
706 Communication Squadron Detachment, London [ 706 Comm Sqn Det London ]

22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]
22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]

Etat signataire de la Convention de Chicago
signatory to the Chicago Convention

témoin signataire
subscribing witness

signataire suppléant
alternate signatory

mandataire des signataires | mandataire de la liste
agent for the candidate list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par un certain nombre de gens de la région de London. Les signataires veulent attirer l'attention de la ministre de la Santé et de la Chambre sur le fait que le gouvernement fédéral a besoin d'une stratégie nationale sur la démence et les soins de santé destinés aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.
Mr. Speaker, I have a petition from a number of people from the London area who want to draw the attention of the Minister of Health and this House to the fact that the federal government needs a national strategy for dementia and the health care of persons afflicted with Alzheimer's. The petitioners ask that the Minister of Health and the House of Commons pass Bill C-356, which was introduced by the MP for Nickel Belt, and they ask the minister to initiate discussions within 30 days of the act coming into force.

Les signataires de la première pétition viennent des régions de London et de Guelph, ils sont environ 70 au total.
The first petition is from a number of Canadians from the London and Guelph areas, almost 70 in total.

Qu'ils soient de Chatham, Ridgetown, London, Belle River, Windsor, Duncan, Colombie-Britannique, Cobble Hill, Ladysmith, Tecumseh, Belleville, Toronto ou d'ailleurs au Canada, les parents signataires demandent à la Chambre des communes de créer des places de garderie abordables et de qualité, d'adopter une loi sur les services de garde d'enfants et de faire en sorte que la Prestation universelle pour la garde d'enfants ne soit pas imposable et qu'elle soit versée avec la Prestation fiscale canadienne pour enfants.
Whether it is Chatham, Ridgetown, London, Belle River, Windsor, Duncan, B.C., Cobble Hill, Ladysmith, Tecumseh, Belleville, Toronto, et cetera, these parents ask the House of Commons to create affordable, high quality child care spaces, adopt a Canada child care act and ensure the Canada universal child tax benefit would not be taxable and have it delivered under the child tax benefit.

M. Pat O'Brien (London-Middlesex): Monsieur le Président, les signataires de cette pétition signalent que la transformation d'oléoducs en gazoducs présente un certain nombre de risques pour les propriétaires fonciers.
Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex): Mr. Speaker, in presenting this petition the petitioners make reference to the fact that conversion of oil pipelines to natural gas pipelines presents a number of risks to landowners.

M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, en ma qualité de député, j'ai le devoir de présenter aujourd'hui trois pétitions dont les signataires s'opposent à l'inclusion de l'expression «orientation sexuelle» dans diverses lois fédérales.
Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is my duty as a member of Parliament to present three petitions today which oppose including the phrase sexual orientation in various pieces of federal legislation.