Vertaling van "london devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Détachement du 706e Escadron des communications, London [ Dét 706 E Comm London ]
706 Communication Squadron Detachment, London [ 706 Comm Sqn Det London ]

22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]
22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]

London Commodity Exchange
London Commodity Exchange | LCE [Abbr.]

Libid | London Interbank Bid Rate
Libid | London Interbank Bid Rate

LIBOR = London Interbank Offered Rate (taux de base de l'Euromarché)
LIBOR = London Interbank Offered Rate

LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange

LME = London Metal Exchange
LME = London Metal Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Lorsque nous rencontrerons les représentants d'Irlande, je crois que les rafraîchissements devraient être assez consistants.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): When we meet with the Irish, I think we should have hard refreshments, not light refreshments.

Les libéraux disent que les gens de London devraient voter pour eux pour être bien représentés à Ottawa.
The Liberals are saying that folks in London should be voting for them so they will have a good representative in Ottawa.

Prenant la parole le 3 février à la London School of Economics, Madame Hübner abordera essentiellement les thèmes de l'efficacité, de la participation et du partenariat:«Tous les programmes de développement régional devraient être mis en oeuvre dans le cadre de partenariats, avec la participation de représentants des autorités européennes, régionales et locales, des partenaires sociaux et de la société civile.
Speaking at the London School of Economics on 3 February, Commissioner Hübner will build on the themes of effectiveness, ownership and partnership: ”Every regional development programme should be implemented through partnerships, involving representatives of the authorities at European, regional and local level, the social partners and civil society.

Si vous voulez que nous assurions la promotion de Winnipeg en particulier je viens de London en Ontario , vos trois membres du Manitoba devraient peut-être présentés de bonnes raisons pour lesquelles les gens devraient venir d'Europe, d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est pour se rendre à Winnipeg.
And especially if you want us to promote Winnipeg I'm from London, Ontario maybe your three Manitoba members might want to carry some good stuff about why people should want to come to Winnipeg from Europe, East Asia, and Southeast Asia.

(11) Un importateur indépendant, également transformateur du produit en cause, s'est opposé à cette suggestion en soutenant que les ventes de concentrés de tungstène étaient basées sur les prix publiés dans le London Metal Bulletin, publication spécialisée pour les métaux non ferreux, généralement reconnue comme reflétant bien le prix des concentrés de tungstène sur le marché libre, et que les prix y figurant devraient être retenus comme base pour la détermination de la valeur normale.
(11) One independent importer, who also processes the product in question, objected to this suggestion arguing that sales of tungsten concentrates are based on prices published in the London Metal Bulletin, a specialist non-ferrous metals publication, and these prices were generally accepted as a good guide to the price of tungsten concentrates on the free market and should be taken as a basis for determining normal value.

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Monsieur le Président, en 1992, l'Assemblée générale des Nations Unies a désigné le 22 mars comme étant la Journée mondiale de l'eau. C'est une journée de l'année où les gens du monde entier devraient réfléchir à l'importance de l'eau dans leur vie de tous les jours.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Mr. Speaker, in 1992 the general assembly of the United Nations designated March 22 as world water day, a special day set aside each year for the people of the world to reflect on the importance and the value of water in their daily lives.