Vertaling van "lomé puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cœlome extra-embryonnaire | cœlome extraembryonnaire | extracoelome | cœlome externe | exocoelome | cavité choriale | sac chorial | cavité chorionique
extra embryonic coelom | extra-embryonic coelom | exocoelomic cavity | exocoelom | chorionic cavity

convention de Lomé
Lomé Convention

cœlome interne | cœlome intraembryonnaire | hypocoelome
intraembryonic coelom | intra-embryonic coelom | body cavity

Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE
Fourth ACP-EC Convention | Lomé Convention | Lomé IV

convention de Lomé IV
fourth Lomé Convention

convention de Lomé I
first Lomé Convention

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

cœlome | cavité cœlomique
coelom | celom | coeloma | somatic cavity

Convention de Lomé
Lomé Convention

projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les relations entre l’UE et les pays ACP sont établies de longue date, puisqu'elles remontent à 1975 et à la première convention de Lomé.
Relations between the EU and the ACP are long standing, dating back to 1975 and the first Lomé convention.

Ses dispositions impliquent que de nets progrès ont été réalisés par rapport aux accords de Lomé puisqu'elles ont été approfondies, dans une approche intégrée des composantes politiques, économiques et sociales, tout en entendant s'appliquer à l'ensemble de la population des pays signataires.
Its provisions are a clear advance on Lomé since they build on an approach which integrates political, economic and social factors while at the same time aiming to involve the whole population of the signatory countries.

Les pays ACP non-PMA ont le choix entre rejoindre directement le Système des préférences généralisées (SPG), qui est un régime moins avantageux que la Convention de Lomé puisqu'il implique la réciprocité systématique, ou négocier des Accords de partenariat économique régional, qui prévoient l'ouverture progressive (et réciproque) des marchés entre partenaires.
The ACP countries that do not come into this category have the choice between directly rejoining the Generalised System of Preferences, which is less advantageous than the Lomé Convention as it implies systematic reciprocity, or negotiating Regional Economic Partnership Agreements, which provide for gradual and reciprocal opening of markets between partners.

Le programme indicatif pour Lomé III représente une augmentation considérable des fonds alloués, puisque son montant s'élève à 230 MECU dont 182 MECU de dons, 18 MECU de prêts spéciaux et 30 MECU de prêts BEI.
The amount allocated to the Lomé III programme is considerably higher - 230 MECU - of which 182 MECU is in the form of grants, 18 MECU in the form of special loans and 3O MECU of EIB loans.

LA CE est un des principaux acteurs de la vie du continent africain puisqu'elle est liee aux pays d'Afrique du Nord par des accords speciaux et avec les pays d'Afrique sub- saharienne par la Convention de Lome qui est un accord global concernant le commerce regional, l'aide et la cooperation.
The EC is a major protagonist in African matters, being linked to North African countries by special agreements and to sub-Saharan African countries by the Lome Convention, a comprehensive, regional trade, aid and cooperation agreement that runs contractually for five years and which began its third five-year run on May 1st.