Vertaling van "lois très robustes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puisard en fonte très robuste
extra heavy cast iron cesspool

pince très robuste
heavy-duty clamp

polypropylène robuste [ polypropylène très résistant ]
rugged polypropylene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un juge est toujours confronté à la question, lorsqu'il y a des plants de marijuana dans un logement, et croyez-moi, au fil des ans nous avons promulgué quelques lois très robustes.
A judge is always faced with the question, when there are marijuana plants in a home, and believe me, over the years we have passed some very stringent laws.

Cela représente un mécanisme de consultation très robuste relativement à la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses.
This makes for a very robust consultation mechanism for the HMIRA.

Je ne serais pas favorable à l'inclusion dans ce projet de loi de pouvoirs aussi exceptionnels et énergiques en l'absence de freins et contrepoids très robustes permettant de mieux protéger les libertés civiles.
I'd be unprepared to have those extra-aggressive provisions imposed via this legislation in the absence of very robust checks and balances to enhance the civil liberties.

Évidemment, lorsqu'on a analysé le projet de loi C-55, c'était à la lumière de notre propre attente comme commissariat, d'un système d'imputabilité très robuste.
Of course, when we analyzed Bill C-55, it was in the light of our own expectation as the Office of the Commissioner of a very robust accountability system.