Traduction de «lois antitrust depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action antitrust [ affaire antitrust | poursuite pour violation des lois antitrust ]
antitrust case

action antitrust [ action en violation de la législation antitrust | affaire relevant des lois antitrust ]
antitrust suit [ anti-trust suit ]

poursuite intentée au titre des lois antitrust [ procédure antitrust ]
antitrust action

lois antitrust
anti-trust laws

lois antitrust
antitrust laws | anti-trust laws | antitrust | anti-trust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un ensemble beaucoup plus imposant de modifications fait l'objet de discussions et de consultations dans le domaine des lois antitrust depuis plusieurs années.
There is a much larger amendments package that has been debated and discussed in the antitrust competition law community over the last several years.

M. Peter Bailey, chef de la direction, Gordon Capital Corporation, Independent Investment Dealers: Monsieur le président, aux États-Unis, les lois antitrust régissent la vente liée et les autres comportements anticoncurrentiels dans tous les secteurs de l'économie depuis plus de 75 ans.
Mr. Peter Bailey, CEO, Gordon Capital Corporation, Independent Investment Dealers: Mr. Chairman, in the United States, anti-trust acts have regulated tied selling and other anti-competitive behaviour in all sectors of the economy for over 75 years.

C'est une chose à laquelle réfléchissent depuis longtemps certains analystes des lois antitrust au Canada.
It's something that I know some antitrust analysts in Canada have been thinking about for a while.

Je collabore avec le commissaire Calvani depuis maintenant près de 12 ans, à titre de conseiller principal sur les lois antitrust à la Federal Trade Commission des États-Unis.
I have worked with Commissioner Calvani now for approximately 12 years, since I served as his chief anti-trust adviser at the Federal Trade Commission.

16. invite de nouveau le Sénat et le gouvernement des États-Unis à s'abstenir de toute mesure qui ferait obstacle à ces objectifs, à l'exemple des mesures concernant les ateliers de réparation à l'étranger, les dérogations aux lois antitrust et la nationalité des transporteurs, qui figurent dans la résolution 915 de la Chambre des représentants; demande à la Commission et aux autorités américaines de promouvoir le concept de contrôle unique de sécurité et de réexaminer l'efficacité des mesures supplémentaires de sécurité adoptées depuis 2001 afin de remédier aux doubles emplois et aux lacunes dans la chaîne de sécurité;
16. Reiterates its call on the US Senate and the US Administration to avoid any measures that run counter to these objectives, such as those on foreign repair stations, anti-trust exemptions and air carrier citizenship mentioned in House Resolution 915; Calls on the Commission and the US authority to advocate the concept of "one-stop security" and to review the efficiency of the additional security measures adopted since 2001 so as to eliminate overlapping and weaknesses in the security chain;

Une nouvelle législation antitrust est en vigueur depuis 1989. Cette loi a entamé le processus d'alignement de la législation antitrust sur l'acquis communautaire.
The new antitrust legislation, which has been in force since 1989, started the process of aligning antitrust legislation with the Community acquis.

Nous n'avons pas chez nous cette vieille tradition antitrust qui existe aux États-Unis. La loi Sherman est un article de foi et un élément essentiel du mode de vie américain depuis la fin du XIX siècle.
We don't have the long antitrust tradition they have in the U.S. The Sherman Act has been an article of faith and part of the American way of life since the late 19th century.