Vertaling van "loi-possède une caractéristique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équation caractéristique des gaz parfaits | loi des gaz parfaits
ideal gas law

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je possède une réplique d'arme à feu
How the Law Applies to Me If--I Own Replica Firearms

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je possède une armes à feu historique
How the Law Applies to Me If...I Own Antique Firearms

caractéristique non prévue par la loi
non-statutory feature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) Les objectifs spécifiques en ce qui concerne la protection des appellations d'origine et des indications géographiques sont, pour les agriculteurs et les producteurs, de garantir une juste rémunération au vu des qualités et des caractéristiques d'un produit déterminé ou de son mode de production et de fournir des informations claires sur les produits possédant des caractéristiques spécifiques liées à l'origine géographique, de manière à permettre aux consommateurs de prendre leur décision d'achat en meilleure connaissance de cause.
(18) The specific objectives of protecting designations of origin and geographical indications are for farmers and producers to secure fair return for the qualities and characteristics of a given product or of its mode of production, provide clear information on products with specific characteristics linked to geographical origin, enabling consumers to make more informed purchasing choices.

en suggérant que la denrée possède des caractéristiques particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires possèdent ces mêmes caractéristiques, notamment en insistant particulièrement sur la présence ou l’absence de certains ingrédients et/ou nutriments;
by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics, in particular by specifically emphasising the presence or absence of certain ingredients and/or nutrients;

(c) en suggérant que la denrée alimentaire possède des caractéristiques particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires possèdent ces mêmes caractéristiques;
(c) by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics;

en suggérant que la denrée possède des caractéristiques particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires possèdent ces mêmes caractéristiques, ou en insistant particulièrement sur l'absence de certains ingrédients et/ou nutriments qui ne sont pas contenus, en principe, dans la denrée alimentaire correspondante;
by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics or by specifically emphasising the absence of certain ingredients and/or nutrients which the food in question does not contain as a matter of course ;

en attribuant à l’aliment pour animaux des effets ou des caractéristiques qu’il ne possède pas ou en suggérant qu’il possède des caractéristiques particulières alors que tous les aliments pour animaux similaires possèdent ces mêmes caractéristiques; ou
by attributing to the feed effects or characteristics that it does not possess or by suggesting that it possesses special characteristics when in fact all similar feeds possess such characteristics; or

Par dérogation au premier alinéa, pour les pêches locales et côtières possédant des caractéristiques particulières dues tant à la profondeur et à la composition des fonds marins qu'à leur distance de la côte, et sous réserve d'un rapport scientifique établissant ces caractéristiques, l'obligation de s'éloigner peut être inférieure à cinq milles nautiques à condition qu'il soit sûr que l'activité de pêche ne soit pas menée sur une concentration de juvéniles.
By way of derogation from the previous subparagraph, for local and inshore fisheries with particular characteristics owing to both the depth and composition of the seabed and distance from the coast, and subject to a scientific report substantiating those characteristics, the obligation to move away may be less than five nautical miles provided that it is guaranteed that fishing activity is not carried out on a concentration of juveniles.

c) en suggérant que la denrée possède des caractéristiques particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires possèdent ces mêmes caractéristiques.
(c) by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics.

iii) en lui suggérant que la denrée alimentaire possède des caractéristiques particulières, alors que toutes les denrées alimentaires similaires possèdent ces mêmes caractéristiques;
(iii) by suggesting that the foodstuff possesses special characteristics when in fact all similar foodstuffs possess such characteristics;

III ) EN LUI SUGGERANT QUE LA DENREE ALIMENTAIRE POSSEDE DES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES, ALORS QUE TOUTES LES DENREES ALIMENTAIRES SIMILAIRES POSSEDENT CES MEMES CARACTERISTIQUES ;
( III ) BY SUGGESTING THAT THE FOODSTUFF POSSESSES SPECIAL CHARACTERISTICS WHEN IN FACT ALL SIMILAR FOODSTUFFS POSSESS SUCH CHARACTERISTICS ;