Traduction de «loi étendra aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
the constancy of volume condition which holds for creep condition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites aussi que la Loi sur les pensions s'étendra à tous les membres des forces armées, qu'ils soient blessés au Canada ou à l'étranger.
And you also said the Pension Act should be extended to all forces members whether the injury occurred at home or abroad.

J'y reviendrai plus en détail dans ma présentation, mais premièrement, on étendra le champ d'application de la précédente loi à tous les organismes qui, en plus de se livrer au commerce des valeurs mobilières, se livrent aussi au commerce de tout instrument financier.
I will come back to that in further detail later in my presentation, but first, the bill extends the application of the act to all organizations that, in addition to dealing in securities, deal in other financial instruments.

Contrairement aux propositions visant à hausser l'âge du consentement à 16 ans, le projet de loi C-12 étendra la protection non seulement aux jeunes de 14 et de 15 ans, mais aussi à ceux de 16 et de 17 ans.
Unlike proposals to raise the age of consent to 16 years of age, Bill C-12 proposes to extend protection not only to 14 and 15 year olds, but also to 16 and 17 year olds.

Quelle que soit la raison pour préconiser que l'on hausse l'âge du consentement, l'idée générale semble être d'empêcher l'exploitation sexuelle des jeunes, ce que le projet de loi C-20 vise exactement à faire (1605) Contrairement aux propositions visant hausser l'âge du consentement à 16 ans, le projet de loi C-20 étendra la protection non seulement aux jeunes de 14 et de 15 ans, mais aussi à ceux de 16 et de 17 ans.
Whatever the reason for advocating an increase in the age of consent, the common thread appears to be the prevention of sexual exploitation of young people, which is exactly what Bill C-20 proposes to do (1605) Unlike proposals to raise the age of consent to 16 years of age, Bill C-20 proposes to extend protection, not only to 14 and 15 year olds but also to 16 and 17 year olds.

Le projet de loi étendra aussi notre autorité sur le plateau continental.
This bill will also extend our authority out over the continental shelf.