Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concours apparent
Concours apparent de lois
Concours imparfait

Traduction de «loi vraiment imparfait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent

non-genuine concurrence | apparent concurrence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous sommes extrêmement limités également dans notre capacité d'améliorer ce projet de loi vraiment imparfait, selon moi.

We also have a very strict limitation on the ability to improve what is, in my opinion, an extremely flawed bill.


Honorables sénateurs, je devrais vous faire l'historique des interventions du sénateur Jessiman, d'autres sénateurs et de moi-même en 1997 relativement à ce projet de loi vraiment imparfait qu'était le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada.

Honourable senators, I shall relate the background of Senator Jessiman's, other senators' and my 1997 work on that deeply flawed bill, Bill C-41, to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act.


Le comité a travaillé extrêmement dur pour présenter ces amendements à un projet de loi qui était vraiment imparfait.

The committee worked extremely hard to put together amendments to a bill that was drastically flawed.


La députée parle-t-elle vraiment sérieusement lorsqu'elle dit que le projet de loi sur l'assurance-emploi est carrément imparfait?

Is the hon. member really serious when she says that the employment insurance bill is completely flawed?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce aux consultations avec les parties concernées et les autres partis politiques et grâce aux nombreux conseils de spécialistes, nous avons un projet de loi important que bon nombre de gens prétendent peut-être être imparfait, mais il apporte des correctifs très évidents aux sections du système qui en ont vraiment besoin.

With consultation meetings with the stakeholders, other political parties and lots of advice from experts, we have a non-trivial bill that many people may say is not perfect, but it very clearly provides remedies for parts of the system that are very broken.




D'autres ont cherché : concours apparent     concours apparent de lois     concours imparfait     loi vraiment imparfait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi vraiment imparfait ->

Date index: 2025-01-08
w