Le sénateur Joyal: Est-ce que j'ai bien compris votre propos à l'effet que la présence de cette clause dans la loi vous suffit, à cette étape-ci, pour répondre à la préoccupation que vous avez quant à la conservation en temps des échantillons détenus dans la banque de données?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal: Did I understand you to say that the inclusion of this clause in the bill satisfies at this time your concern about the length of time samples are retained in the data bank?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Eugène Bellemare: L'interdiction qui figure dans le projet de loi vous suffit-elle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Eugène Bellemare: You're satisfied with the prohibition in this bill?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour vous convaincre de la grande importance du projet de loi, il suffit de prendre l'exemple du décès de Vicky Shachtay, une femme handicapée d'Innisfail, en Alberta, mère d'une fillette de six ans, qui a été assassinée par son conseiller financier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

For proof of why this bill is so important, we need only to look at Vicky Shachtay's death, a disabled mother of a six-year-old in Innisfail, Alberta, who was murdered by her financial advisor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-06]

Il vous suffit d'appeler les articles inscrits à l'ordre du jour à mesure que nous passons à travers celui-ci et de proposer les motions, les projets de loi ou les travaux que vous voulez et nous en discuterons volontiers, mais ne rejetez pas le blâme sur nous si cela ne se produit pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

As we go through the Order Paper, just call the orders and move the motions or move the bills or whatever it is you want, and we'll be happy to talk about it, but don't go blaming us because it's not happening.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais savoir s'il y a un problème et si vous croyez que la loi existante suffit pour corriger la situation, ou encore si vous croyez que la situation échappe à la portée des lois existantes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

My question is that if there is a problem, do you think the existing legislation can deal with it, or do you think it's beyond the scope of the existing statutes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

D'autres ont cherché : loi vous suffit

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi vous suffit ->

Date index: 2025-06-15