Une partie de l’information provenant de nos partenaires provinciaux et des forces de l’ordre a révélé plutôt que la nature du problème actuel lié aux gangs et à la violence mettant en jeu des armes à feu auxquelles le présent projet de loi s’attaque varie considérablement dans chaque région où il se manifeste.
Some of the information received from provincial partners and law enforcement agencies revealed, rather, that the nature of the current gang and gun violence problem that this bill addresses varies considerably in each area where it is being manifested.
