Traduction de «loi sur les bureaux de placement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les bureaux de placement
Employment Bureaus Act

Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949)

Loi sur les bureaux de la publicité des droits [ Loi sur les bureaux d'enregistrement | Loi des bureaux d'enregistrement ]
An Act respecting registry offices [ Registry Office Act ]

Loi de Coordination des Bureaux de placement
Employment Offices Coordination Act

Convention concernant les bureaux de placement payants
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies

bureaux de placement
employment centres

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]
Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]

Loi fédérale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement [ LFP ]
Federal Act of 18 March 1994 on Investment Funds [ IFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en adéquation des compétences peut également être améliorée par une coopération renforcée avec les pays tiers sur plusieurs plans: reconnaissance des compétences, partage d’informations sur les besoins du marché du travail, et collaboration avec les cabinets de recrutement et les bureaux de placement.
Skills matching can also be improved through reinforced cooperation with third countries in the areas of skills recognition, sharing information on labour market needs, and working with recruiters and employment agencies.

des limites dans la diffusion des offres d’emploi ou l'imposition de conditions spécifiques comme l’inscription dans les bureaux de placement pour les personnes d'un autre pays de l'UE.
limits on advertising vacancies or the imposition of specific conditions such as registering with employment offices for people coming from another EU country.

De nombreuses autres activités du secteur des services, telles que le tourisme, la distribution, la construction, l'ingénierie et les conseils, les services de certification et d'essais, ou encore les bureaux de placement, ne font pas encore l'objet d'une politique globale dans le contexte du marché intérieur.
Many other services sectors - such as tourism, distribution, construction, engineering and consultancy, certification and testing services or employment agencies - have not been subject to a comprehensive Internal Market policy.

l’accès à l’emploi, notamment l’aide aux demandeurs d’emploi fournie par les bureaux de placement.
access to employment, including the jobseekers’ assistance by employment offices.

(5) Pour l’application de l’alinéa e) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 146.1(1) de la Loi, de l’alinéa d) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 205(1) de la Loi et de l’alinéa c) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 207.01(1) de la Loi, un bien est un placement admissible pour une fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-études, un régime enregistré d’épargne-invalidité ou un compte d’épargne libre d’impôt à un moment donné s’il est, à ce moment, une participation dans une fiducie ou une action du capital-actions d’une société qui était un placement enregistré pour une fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-retraite au cours de l’année civile qui comprend ce moment ou au cours de l’année précédente.
(5) For the purposes of paragraph (e) of the definition “qualified investment” in subsection 146.1(1) of the Act, paragraph (d) of the definition “qualified investment” in subsection 205(1) of the Act and paragraph (c) of the definition “qualified investment” in subsection 207.01(1) of the Act, a property is prescribed as a qualified investment for a trust governed by a registered disability savings plan, a registered education savings plan or a TFSA at any time if at that time the property is an interest in a trust or a share of the capital stock of a corporation that was a registered investment for a trust governed by a registered retirement savings plan during the calendar year in which that time occurs or during the preceding year.

Services de recherche d'emploi par les bureaux de placement.
Job search services by labour offices

2. // Services de recherche d'emplois par les bureaux de placement
2. // Job search services by labour offices

Ils opèrent parfois par l'intermédiaire de bureaux de placement, d'agences de voyage, d'entreprises de loisir ou d'agences matrimoniales honorables.
They sometimes operate through nominally reputable employment agencies, travel agencies, entertainment companies or marriage agencies.

Aux Pays-Bas, pour les trois annees 1978-1980, alors que le taux de chomage global etait identique a celui du Danemark, 11,5 % seulement en moyenne des handicapes inscrits dans les bureaux de placement ont trouve un emploi cette annee-la.
In the Netherlands, in 1978-1980 where the overall unemployment rate was the same as that of Denmark, only 11.5% of registered disabled workers had found work that year.

Dans le domaine du chômage, en 1987, le nombre moyen des chômeurs enregistrés auprès des bureaux de placement de la Communauté est en baisse de l'ordre de 0,1 % par raport à 1986 pour atteindre ainsi 16,1 million de personnnes.
Concerning unemployment, the average number of registered unemployed in the Community fell by approximately 0.1 % in 1987 compared with 1986, to 16.1 million.