Vertaling van "loi sur la salubrité des aliments au canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la salubrité des aliments au Canada
Safe Food for Canadians Act

Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]
Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]

Plan d’action pour assurer la salubrité des aliments au Canada
Safe Food for Canadians Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l’application de la Loi sur la médiation en matière d’endettement agricole, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur les grains du Canada, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux, de la Loi sur la salubrité des aliments au Canada et de la Loi sur les semences
An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Farm Debt Mediation Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Canada Grain Act, the Health of Animals Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act, the Safe Food for Canadians Act and the Seeds Act

Albert Chambers, directeur exécutif, Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments : Merci, monsieur le président et honorables sénateurs, d'avoir invité la Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments à comparaître dans le cadre de votre étude sur le projet de loi S-11, Loi sur la salubrité des aliments au Canada.
Albert Chambers, Executive Director, Canadian Supply Chain Food Safety Coalition: Thank you, Mr. Chair and honourable senators, for inviting the Canadian Supply Chain Food Safety Coalition to appear during your hearings on Bill S-11, the safe food for Canadians act.

Notre gouvernement met en oeuvre ce cadre au moyen de certains textes de loi, notamment la Loi sur la salubrité des aliments au Canada, qui, comme je l'ai dit au cours de la dernière réunion, renforce et modernise notre système de salubrité des aliments pour qu'il continue de fournir des aliments sains aux Canadiens, les modifications à la Loi sur les grains du Canada, qui moderniseront et simplifieront notre système de production des grains tout en préservant la qualité et la salubrité des produits et en éliminant les coûts excédentaires pour les producteurs.
Our government is delivering this framework through a number of key pieces of legislation, including the Safe Food for Canadians Act, which, as I said at our last meeting, strengthens and modernizes our food safety system to make sure that it continues to provide safe food for Canadians, and amendments to the Canada Grain Act that will modernize and streamline our grain system while safeguarding quality and safety and removing excess costs to producers.

Ron Bonnett, président de la Fédération canadienne de l'agriculture, a dit: « La Fédération canadienne de l'agriculture estime que la présentation du projet de loi S-11, la Loi sur la salubrité des aliments au Canada, représente une étape importante pour l'amélioration et la modernisation du système de salubrité des aliments déjà très bien coté du Canada».
Ron Bonnett, president of the CFA, says, “The Canadian Federation of Agriculture views the introduction of Bill S-11, the Safe Food for Canadians Act, as an important step to enhance and modernize Canada's already reputable food safety system”.

Les Canadiens s'attendent à ce que leurs aliments soient sûrs et sains, et c'est pour cette raison que le gouvernement a fait d'énormes investissements pour renforcer le système d'assurance de la salubrité des aliments du Canada et a présenté le projet de loi S-11, Loi sur la salubrité des aliments au Canada.
Canadians expect safe and healthy food, and this is why our government has heavily invested in strengthening Canada's food safety system and has introduced Bill S-11, Safe Food for Canadians Act.