Madame la Présidente, les parties 2 à 5 du projet de loi C-6 supprimeront le parti pris en faveur du papier dans nos lois fédérales, en accordant une importance égale aux autres moyens.
Parts 2 to 5 of Bill C-6 will eliminate the paper bias in our federal laws by making them media neutral.