Traduction de «loi soulève énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires
List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque ce projet de loi soulève énormément de questions et de préoccupations, nous souhaitons l'appuyer afin qu'il aille en comité et qu'on puisse y proposer des amendements.
Since the bill raises a huge number of questions and concerns, we want to support it so that it is sent to committee and we can propose amendments.

J'ignore si vous le savez, mais votre projet de loi soulève des questions juridiques difficiles et énormément complexes.
I do not know if you are aware of it, but you have brought forth some difficult and enormously complex legalities in this bill.

Ce matin, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a reçu le mandat d'étudier le projet de loi sur la mine Westray, un projet de loi extrêmement important, qui soulève énormément de passions.
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs was mandated this morning to deal with the Westray bill, an incredibly emotional and important bill.

Cette situation a soulevé énormément d'inquiétudes. J'ai présenté un projet de loi d'initiative ministérielle il y a quelques années.
I brought forward a private member's bill a number of years ago.

Le premier projet de loi C-42, qui l'avait précédé, avait soulevé énormément d'opposition au sein de la population, de la part d'organisations et dans les médias.
The first piece of legislation that came forward, Bill C-42, drew enormous public opposition from individuals, organizations and the media.