Vertaling van "loi sera réévaluée " (Frans → Engels) :

À cette date, la loi sera réévaluée, comme l'avait prescrit le Parlement. Cependant, nous proposons également que le recours à l'arbitrage exécutoire pour le règlement des litiges dans les négociations collectives soit suspendu pendant trois ans.
However, we are also proposing to suspend the binding arbitration process to resolve collective bargaining disputes for three years.

Le premier ministre a affirmé, au printemps, que le gouvernement ne toucherait pas au projet de loi C-91 (1435) Est-ce que le premier ministre peut nous donner l'assurance que la loi ne sera pas réévaluée avant le printemps 1997?
The Prime Minister said last spring that the government would not touch Bill C-91 (1435) Can the Prime Minister assure us that the law will not be reviewed before the spring of 1997?