Je n'oublierai jamais que chaque nuit je me réveille avec la réponse de la ministre qui résonne encore dans mes oreilles: «En temps opportun», car c'est la réponse que faisait la ministre chaque fois qu'on lui demandait quand le projet de loi serait déposé.
I will never forget waking up every night with the phrase “in a timely fashion” ringing in my ears, because that was the minister's answer every time we asked her when the bill would be coming forward.
