Vertaling van "loi restera encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi encore en vigueur [ loi non abrogée ]
unrepealed act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous me dire lesquelles de ces dispositions seront caduques et s'il restera encore un grand nombre de dispositions de la Loi sur les Indiens qui s'appliqueront?
Could you give us some indication of which provisions will no longer apply and whether there are still a large number of Indian Act provisions that will apply?

Même une fois le projet de loi C-41 adopté, il restera encore certaines étapes à franchir.
A couple of things still need to be done, even after we pass Bill C-41.

Je vous informe qu'il vous restera encore neuf minutes lorsque le débat sur le projet de loi C-45 reprendra.
I inform you that you still have nine minutes to go when debate resumes on Bill C-45.

Des élections fédérales sont dans l'air et, à moins que nous ne fassions diligence, le projet de loi restera encore au Feuilleton et je devrai prendre à nouveau la parole à son sujet.
The call of a federal election looms, and unless we push the bill along, it will again die on the Order Paper, and I will have to get up and speak to it again.

Avec ce projet de loi, le passé étant garant de l'avenir, ça restera encore un ministère à patronage, et il faut vraiment mettre un terme à cela.
Since past deeds speak to the future, it is sure to remain the patronage department, if this bill is passed.